Desktop/Granite — Norwegian Nynorsk @ elementary Weblate: %dm ago

Context	English	Norwegian Nynorsk	State
	Show Granite Options	Vis val i Granite
	%-l:%M:%S %p	%l:%M:%S %p
	%-l:%M %p	%l:%M %p
	%H:%M:%S	%H:%M:%S
	%H:%M	%H:%M
	Now	No
	%dm ago	%dm sidan
	%dh ago	%dh sidan
	in %dm	om %dm
	in %dh	om %dh
	Yesterday	I går
	Tomorrow	I morgon
	%a, %b %e, %Y	%a %e. %b %Y
	%b %e %Y	%b %e %Y
	%Y	%Y
	%b %e	%b %e
	%a %Y	%a %Y
	%a	%a
	%a, %b %e	%a %e %b
	%b	%b
	Close Tab	Lukk fane
	Open in a New Window	Opne i eit nytt vindauge

Loading…

martinmyrvold

Comment added

Desktop / Granite — Norwegian Nynorsk

These strings is translated the same way in singular and plural in Norwegian nynorsk, but I still get an error message.

9 months ago

martinmyrvold

Translation changed

Desktop / Granite — Norwegian Nynorsk

English

Singular

%dm ago

Plural

%dm ago

Norwegian Nynorsk 8 characters edited

Singular

~~for~~ %dm sidan

Plural

~~for~~ %dm sidan

9 months ago

semonje

New translation

Desktop / Granite — Norwegian Nynorsk

English

Singular

%dm ago

Plural

%dm ago

Norwegian Nynorsk 26 characters edited

Singular

for %dm sidan

Plural

for %dm sidan

2 years ago

Browse all component changes

martinmyrvold

Source string comment

These strings is translated the same way in singular and plural in Norwegian nynorsk, but I still get an error message.

3 months ago

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Comments

There is 1 comment for this string.

View

Glossary

English	Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

Source information

Flags

c-format

Source string location

lib/DateTime.vala:76

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

po/nn.po, string 7