Desktop/Greeter (Extra) — German @ elementary Weblate: elementary, Inc.

Context	English	German	State
	Fix clock when resuming from sleep	Behebt einen Fehler mit der Uhr beim Aufwachen
	Fix an issue with media keys	Ein Fehler mit Medientasten wurde behoben
	Ensure that manual login is available when users are hidden	Sicherstellen, dass ein manueller Login möglich ist, wenn User versteckt sind
	Save last user on attempted login	Speichere letzten User nach versuchtem Login
	Handle all background aspect ratios	Verwaltet alle Hintergrund-Bildseitenverhältnisse
	Give non-focused user cards smaller usernames	Verringert die Schriftgrösse von Benutzernamen, wenn deren Karte nicht angewählt ist
	Better respect NumLock settings	NumLock Einstellung wird besser beachtet
	Enable sounds in greeter	Aktiviere Sounds im Anmeldebildschirm
	Select password text on error instead of immediately clearing it	Wähle den Passworttext bei einem Fehler aus, statt ihn direkt zu leeren
	Code cleanup	Code Aufräumarbeiten
	Extensive overhaul	Umfangreiche Überholung
	New card-based appearance	Neue, kartenbasierte Ansicht
	Improved HiDPI support	Verbesserte HiDPI-Unterstützung
	AccountsService functionality	AccountsService Funktionalität
	Various bug fixes	Verschiedene Fehlerbehebungen
	elementary, Inc.	elementary, Inc.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Desktop/Greeter (Extra)	elementary, Inc.
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Desktop/Wallpapers (Extra)	elementary, Inc.
	Propagated Translated Desktop/Icons (extra)	elementary, Inc.
	Propagated Translated Desktop/Stylesheet (Extra)	elementary, Inc.
	Propagated Translated Desktop/Portals (Extra)	elementary, Inc.
	Propagated Translated Desktop/Flatpak Platform	elementary, Inc.
	Propagated Translated Desktop/Captive Portal Assistant (Extra)	elementary, Inc.
	Propagated Translated Desktop/Settings Daemon	elementary, Inc.
	Propagated Translated Desktop/Shortcut Overlay (Extra)	elementary, Inc.
	Propagated Translated Desktop/Polkit Agent (Extra)	elementary, Inc.
	Propagated Translated Desktop/Gala	elementary, Inc.
	Propagated Translated Desktop/Sideload (Extra)	elementary, Inc.
	Propagated Translated Desktop/Notifications (Extra)	elementary, Inc.
	Propagated Translated Desktop/Feedback (Extra)	elementary, Inc.
	Propagated Translated Desktop/Granite (Extra)	elementary, Inc.
	Propagated Translated Desktop/GeoClue2 Agent (Extra)	elementary, Inc.