Translation

English
Minor updates:
23/140
Context English French State
Login & Lock Screen Connexion et écran de verrouillage
Unlock or log in to your device Déverrouillez ou connectez-vous à votre appareil
New Features: Nouvelles fonctionnalités :
Provide panel background color interface Ajout d'une interface pour la couleur d'arrière-plan du panneau
Minor updates: Mises à jour mineures :
Updated translations Mise à jour des traductions
Improvements: Améliorations :
Fix a random issue where Greeter does not load correctly on boot Correction d'un problème aléatoire où Greeter ne se charge pas correctement au démarrage
Hide clock during initial setup L'horloge est désormais masquée pendant la configuration initiale
Use selected accent color for logged in checkmark Utilisation de la couleur d'accentuation sélectionnée pour la coche « connecté »
Add multitouch finger tracking Ajout des gestes multi-touch
Add keyboard layout support Ajout de la prise en charge des dispositions du clavier
New colorful avatar fallbacks Nouveaux avatars colorés par défaut
Fix clock when resuming from sleep Correction de l'heure de la sortie de veille
Fix an issue with media keys Correction d'un problème avec les touches de média
Ensure that manual login is available when users are hidden Nous avons fait en sorte que la connexion manuelle soit disponible lorsque les utilisateurs sont masqués
Save last user on attempted login Enregistrement du dernier utilisateur lors d'une tentative de connexion
Handle all background aspect ratios Prise en charge des fonds d'écran quel que soit leur ratio
Give non-focused user cards smaller usernames Les cartes utilisateur n'aillant pas le focus ont un nom d'utilisateur plus petit
Better respect NumLock settings Respect des paramètres du verrouillage numérique
User avatar anonymous

Suggestion added

Mises à Jours Mineures:

Suggested change:

Mises à jJour ms Mineures :

Failing checks:

Starting spaces Punctuation spacing Inconsistent 7 months ago
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Desktop/Greeter (Extra)
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Desktop/Feedback (Extra)

Loading…

User avatar Nathan

New translation

Desktop / Greeter (Extra)French

Minor updates:
Mises à jour mineures :
7 months ago
User avatar None

Suggestion added

Desktop / Greeter (Extra)French

Minor updates:
Mises à Jours Mineures:
7 months ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
8 months ago
Source string age
8 months ago
Translation file
po/extra/fr.po, string 5