Translation

English
Updated translations
18/200
Context English Russian State
Login & Lock Screen
Unlock or log in to your device Разблокируйте устройство или авторизуйтесь
New Features:
Provide panel background color interface
Minor updates: Незначительные обновления:
Updated translations Обновлены переводы
Improvements: Улучшения:
Fix a random issue where Greeter does not load correctly on boot
Hide clock during initial setup Скрытие часов во время установки
Use selected accent color for logged in checkmark Галочки окрашиваются в выбранный цветовой акцент
Add multitouch finger tracking Реализована поддержка отслеживания одновременных касаний
Add keyboard layout support Добавлена поддержка раскладки клавиатуры
New colorful avatar fallbacks Новые цветные значки пользователей
Fix clock when resuming from sleep Исправлена работа часов при пробуждении компьютера
Fix an issue with media keys Исправлена проблема с мультимедийными клавишами
Ensure that manual login is available when users are hidden Учтите, что авторизация вручную доступна, когда пользователи скрыты
Save last user on attempted login Сохраняйте последнего пользователя при попытке авторизации
Handle all background aspect ratios Обрабатывайте все соотношения сторон фона
Give non-focused user cards smaller usernames Не сфокусированные карточки пользователя получили уменьшенные имена пользователей
Better respect NumLock settings Улучшена поддержка параметров NumLock
Enable sounds in greeter Включены звуки для экрана приветствия
User avatar anonymous

Suggestion added

Обновлённые переводы

Suggested change:

Обновлеённые переводы

Failing checks:

Inconsistent a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Обновление перевода

Suggested change:

Обновленыие переводыа

Failing checks:

Inconsistent a year ago
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Desktop/Greeter (Extra)
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Desktop/Captive Portal Assistant (Extra)
Propagated Translated Desktop/Shortcut Overlay (Extra)
Propagated Translated Desktop/Polkit Agent (Extra)
Propagated Translated Desktop/Gala
Propagated Translated Desktop/Sideload (Extra)
Propagated Not translated Desktop/Notifications (Extra)
Propagated Translated Desktop/Feedback (Extra)
Propagated Translated Desktop/Granite (Extra)
Propagated Translated Desktop/GeoClue2 Agent (Extra)

Loading…

User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Desktop / Greeter (Extra)Russian

Updated translations
Обновлены переводы
a year ago
User avatar DartDeaDia

Suggestion accepted

Desktop / Greeter (Extra)Russian

Updated translations
Обновлены переводы
a year ago
New contributor a year ago
User avatar None

Suggestion added

Desktop / Greeter (Extra)Russian

Updated translations
Обновлённые переводы
a year ago
User avatar None

Suggestion added

Desktop / Greeter (Extra)Russian

Updated translations
Обновление перевода
a year ago
User avatar None

Suggestion added

Desktop / Greeter (Extra)Russian

Updated translations
Обновлены переводы
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.

Reset

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.