Translation

English
Does the display look OK?
0/250
User avatar Norecki

Suggestion added

Tama ba ang hitsura ng display na ito?

Suggested change:

Tama ba ang hitsura ng display na ito?

Failing checks:

Inconsistent 3 months ago
User avatar ginolatorilla

Suggestion added

OK lang ba yung display na ito?

Suggested change:

OK lang ba yung display na ito?

Failing checks:

Inconsistent 3 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Ang display ba na ito ay mukhang TAMA?

Suggested change:

Ang display ba na ito ay mukhang TAMA?

Failing checks:

Inconsistent 3 months ago
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Not translated Desktop/Greeter
The following string has the same context and source.
Propagated Not translated Desktop/Gala

Loading…

User avatar Norecki

Suggestion added

Desktop / GreeterFilipino

Does the display look OK?
Tama ba ang hitsura ng display na ito?
4 months ago
User avatar ginolatorilla

Suggestion added

Desktop / GreeterFilipino

Does the display look OK?
OK lang ba yung display na ito?
a year ago
User avatar None

Suggestion added

Desktop / GreeterFilipino

Does the display look OK?
Ang display ba na ito ay mukhang TAMA?
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 3 suggestions for this string.

View

Glossary

English Filipino
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
compositor/WindowManager.vala:516
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
po/fil.po, string 1