elementary, Inc.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Desktop/Shortcut Overlay (Extra)
The following strings have the same context and source.
Propagated Not translated Desktop/Wallpapers (Extra)
Propagated Not translated Desktop/Icons (extra)
Propagated Not translated Desktop/Stylesheet (Extra)
Propagated Not translated Desktop/Portals (Extra)
Propagated Not translated Desktop/Flatpak Platform
Propagated Translated Desktop/Captive Portal Assistant (Extra)
Propagated Not translated Desktop/Settings Daemon
Propagated Not translated Desktop/Polkit Agent (Extra)
Propagated Translated Desktop/Gala
Propagated Translated Desktop/Sideload (Extra)
Propagated Translated Desktop/Notifications (Extra)
Propagated Translated Desktop/Feedback (Extra)
Propagated Translated Desktop/Granite (Extra)
Propagated Translated Desktop/GeoClue2 Agent (Extra)
Propagated Translated Desktop/Greeter (Extra)


User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Desktop / Shortcut Overlay (Extra)Galician

elementary, Inc.
elementary, Inc.
a year ago
User avatar None

Suggestion added

Desktop / Shortcut Overlay (Extra)Galician

elementary, Inc.
elementary, Inc.
2 years ago
elementary, Inc.
elementary, Inc.
2 years ago
Browse all component changes
User avatar martinmyrvold

Resolved comment

This should not be translated, right? I get an error saying the string matches, but there is no way to translate this into Norwegian.

a year ago

Things to check


This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.



There is 1 comment for this string.



English Galician
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
po/extra/gl.po, string 11