elementary, Inc.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Desktop/Sideload (Extra)
The following strings have the same context and source.
Propagated Not translated Desktop/Icons (extra)
Propagated Not translated Desktop/Stylesheet (Extra)
Propagated Not translated Desktop/Portals (Extra)
Propagated Not translated Desktop/Flatpak Platform
Propagated Translated Desktop/Captive Portal Assistant (Extra)
Propagated Not translated Desktop/Settings Daemon
Propagated Translated Desktop/Shortcut Overlay (Extra)
Propagated Not translated Desktop/Polkit Agent (Extra)
Propagated Translated Desktop/Gala
Propagated Translated Desktop/Notifications (Extra)
Propagated Translated Desktop/Feedback (Extra)
Propagated Translated Desktop/Granite (Extra)
Propagated Translated Desktop/GeoClue2 Agent (Extra)
Propagated Translated Desktop/Greeter (Extra)


User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Desktop / Sideload (Extra)Galician

elementary, Inc.
elementary, Inc.
11 months ago
User avatar None

Suggestion added

Desktop / Sideload (Extra)Galician

elementary, Inc.
elementary, Inc.
a year ago
elementary, Inc.
elementary, Inc.
a year ago
New contributor a year ago
Browse all component changes
User avatar martinmyrvold

Resolved comment

This should not be translated, right? I get an error saying the string matches, but there is no way to translate this into Norwegian.

11 months ago
User avatar ryonakano

Resolved comment

Thanks @martinmyrvold, I added the "ignore-same" flag for all occurrences of "elementary, Inc." in our weblate.

12 days ago

Things to check


This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.



There are 2 comments for this string.



English Galician
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
po/extra/gl.po, string 16