Translation

English
Updated translations
21/200
Context English Turkish State
Sideload Sideload
Install apps downloaded from the Internet İnternetten indirilen uygulamaları yükleyin
Sideload Flatpak apps per user and automatically add their remotes to AppCenter. Sideload shows important information about apps before you install like their download size. Flatpak uygulamalarını kullanıcı başına yükleyin ve uzak depolarını otomatik olarak Uygulama Merkezine ekleyin. Sideload, yüklemeden önce indirme boyutları gibi uygulamalar hakkında önemli bilgiler gösterir.
Control notifications in System Settings Bildirimleri Sistem Ayarlarından kontrol edin
Offer to trash Flatpak files after installing Kurulumdan sonra Flatpak dosyalarını çöpe atmayı teklif et
Support dark style Koyu renk tema desteği eklendi
Support Flatpak bundle files Flatpak paket dosyası desteği eklendi
Fix crashes on installation failure Yükleme hatasından dolayı olan çökmeler düzeltildi
Updated translations Çeviriler güncellendi
Link to System Settings → Applications → Permissions Sistem Ayarları → Uygulamalar → İzinler yoluna bağlantı oluşturuldu
Show app name in the main view once it's loaded Yüklendikten sonra uygulama adını ana ekranda göster
Improve performance of download size calculation İndirme boyutu hesaplamasının performansı iyileştirildi
First release. Hello world! İlk sürüm. Merhaba dünya!
elementary, Inc. elementary, Inc.
Flatpak Installer Flatpak Yükleyici
io.elementary.sideload io.elementary.sideload
flatpak; flatpak;
User avatar safak45x

Suggestion added

Güncellenmiş çeviriler

Suggested change:

Çeviriler güncellendiGüncellenmiş çeviriler

Failing checks:

Inconsistent 6 months ago
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Desktop/Sideload (Extra)
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Desktop/Shortcut Overlay (Extra)
Propagated Translated Desktop/Polkit Agent (Extra)
Propagated Translated Desktop/Captive Portal Assistant (extra)
Propagated Translated Desktop/Gala
Propagated Translated Desktop/Feedback (Extra)
Propagated Translated Desktop/Granite (Extra)
Propagated Translated Desktop/GeoClue2 Agent (Extra)
Propagated Translated Desktop/Greeter (Extra)

Loading…

User avatar queeup

New translation

Desktop / Sideload (Extra)Turkish

Updated translations
Çeviriler güncellendi
a year ago
User avatar safak45x

Suggestion added

Desktop / Sideload (Extra)Turkish

Updated translations
Güncellenmiş çeviriler
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/extra/tr.po, string 9