Translation

English
Install untrusted app “%s”?
27/270
Context English English (Canada) State
Install failed Install failed
Details Details
Close Close
This app is already installed. This software is already installed.
A newer version of Flatpak is needed to install this app. A newer version of Flatpak is needed to install this software.
A required Flatpak remote was not found. A required Flatpak remote was not found.
A required runtime dependency could not be found. A required runtime dependency could not be found.
The supplied .flatpakref file does not seem to be valid. The supplied .flatpakref file does not seem to be valid.
The app is not signed with a trusted signature. The software is not signed with a trusted signature.
The application, runtime, or remote name is invalid. The application, runtime, or remote name is invalid.
An unknown error occured. An unknown error occured.
Install untrusted app “%s”? Install untrusted software?
Install untrusted app? Install untrusted software?
This app is provided solely by its developer and has not been reviewed for security, privacy, or system integration. This software is provided solely by its developer and has not been reviewed for security, privacy, or system integration. Installing this software may add a repository of other apps that will show up in AppCenter.
Fetching details
I understand I understand
Updates to this app will not be reviewed
Other apps from this distributor may appear in %s
Cancel Cancel
Install Anyway Install
Install size may be up to %s
Download size may be up to %s
Unknown download size
Installing “%s” Installing “%s”
Preparing…
“%s” has been installed This software is already installed.
The app has been installed This software is already installed.
User avatar anonymous

Suggestion added

Install untrusted software “%s”?

Suggested change:

Install untrusted software “%s”?
3 months ago

Loading…

User avatar None

Suggestion added

Desktop / SideloadEnglish (Canada)

Install untrusted app “%s”?
Install untrusted software “%s”?
3 months ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

C format

Following format strings are missing: %s

Reset

Glossary

English English (Canada)
No related strings found in the glossary.

Source information

Flags
c-format
Source string location
src/Views/MainView.vala:23
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/en_CA.po, string 12