Move ”%s” to Trash
Context English Russian State
Install Anyway Все равно установить
Install size may be up to %s Объем установки может доходить до %s
Download size may be up to %s Объем загрузки может увеличиться до %s
Unknown download size Неизвестный объем загрузки
Installing “%s” Установка «%s»
Preparing… Подготовка…
“%s” has been installed «%s» уже установлено
The app has been installed Это приложение уже установлено
Open it any time from the Applications Menu.
“%s” is already installed «%s» уже установлено
This app is already installed Это приложение уже установлено
No changes were made.
Visit %s for app information, updates, and to uninstall.
System Settings → Applications… Параметры системы → Приложения…
Permissions can be changed in %s
Move ”%s” to Trash Переместить «%s» в Корзину
Open App Открыть приложение
your software center ваш центр приложений
Install Untrusted App Установить недоверенное приложение
Installing %s. Unable to estimate time remaining.
App installed Приложение установлено
“%s” was installed successfully «%s» успешно установлено
The app was installed successfully Приложение успешно установлено
Did not find suitable Flatpak installation.


User avatar DartDeaDia

New translation

Desktop / SideloadRussian

Move ”%s” to Trash
Переместить «%s» в Корзину
4 weeks ago
Browse all component changes


English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
String age
4 weeks ago
Source string age
4 weeks ago
Translation file
po/ru.po, string 35