Translation

English
A required Flatpak remote was not found.
0/400
Context English Russian State
Install failed Не удалось установить
Details Подробнее
Close Закрыть
This app is already installed. Это приложение уже установлено.
A newer version of Flatpak is needed to install this app. Для установки этого приложения требуется более новая версия Flatpak.
A required Flatpak remote was not found.
A required runtime dependency could not be found. Не удалось найти необходимую зависимость среды выполнения.
The supplied .flatpakref file does not seem to be valid. Указанный .flatpakref файл не является корректным.
The app is not signed with a trusted signature. Приложение не имеет доверенной подписи.
The application, runtime, or remote name is invalid. Приложение, среда исполнения или репозиторий не являются корректными.
An unknown error occured. Произошла неизвестная ошибка.
Install untrusted app “%s”? Установить ненадежное приложение «%s»?
Install untrusted app? Установить ненадежное приложение?
This app is provided solely by its developer and has not been reviewed for security, privacy, or system integration. Это приложение поставляется исключительно его разработчиком и не проверялось на безопасность, конфиденциальность или системную интеграцию.
Fetching details Получение подробностей
I understand Я понимаю
Updates to this app will not be reviewed Обновления для этого приложения не будут проверяться
Other apps from this distributor may appear in %s Другие приложения этого разработчика могут появиться в %s
Cancel Отменить
Install Anyway Все равно установить
Install size may be up to %s Объем установки может доходить до %s
User avatar openmindead

Suggestion added

Требуемый репозиторий Flatpak не найден.

Suggested change:

Требуемый репозиторий Flatpak не найден.
4 months ago

Loading…

User avatar openmindead

Suggestion added

Desktop / SideloadRussian

A required Flatpak remote was not found.
Требуемый репозиторий Flatpak не найден.
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
src/Views/ErrorView.vala:68
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/ru.po, string 6