Translation

Name of share on server (Optional)
English
Name of share on server (Optional)
23/340
Context English Arabic State
Replacing this file will overwrite its current contents استبداله سيستبدل محتواه.
Replace the target of “%s”?
Replacing the target file for this link will overwrite its current contents. استبداله سيستبدل محتواه.
Public FTP ‏FTP عام
FTP (with login) ‏FTP (بتسجيل دخول)
SSH آس آس أش
AFP (Apple Filing Protocol) بروتوكول أبل للإيداع
Windows share مشاركة ويندوز
WebDAV (HTTP) WebDAV (HTTP)
Secure WebDAV (HTTPS) وبداف آمن ((Secure WebDAV (HTTPS)
Server Details تفاصيل الخادوم
Server name or IP address اسم الخادم أو IP address
Server: الخادم:
Port: المنفذ:
Type: النوع:
Name of share on server (Optional) اسم المشاركة على الخادم
Share: المشاركة:
Path of shared folder on server (Optional) مسار المجلد المشارك على الخادم
Folder: المجلد:
User Details تفاصيل المستخدم
Name of Windows domain اسم نطاق ويندوز
Domain name: اسم النطاق:
Name of user on server اسم المستخدم على الخادم
User name: اسم المستخدم:
Password: كلمة السر:
Remember this password تذكر كلمة السر هذه
Connect اتصل
Continue تابع
Connecting… يتصل…
Please verify your user details. من فضلك راجع تفاصيل المستخدم.
Server did not respond within time limit الخادم لم يستجب في الوقت المحدد

Loading…

User avatar None

Source string changed

Files / FilesArabic

Name of share on server (Optional)
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
libcore/ConnectServerDialog.vala:178
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/ar.po, string 23