The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository. Could not merge the repository. Could not update the repository.

Translation

Norwegian Nynorsk
Devices and places available via a network
44/420
Context Norwegian Nynorsk German State
Unable to Display Folder Contents Ordnerinhalt kann nicht angezeigt werden
The operation timed out. Zeitüberschreitung.
Unable to Show Folder Dieser Ordner kann nicht angezeigt werden
The server for this folder could not be located. Der Server für diesen Ordner konnte nicht gefunden werden.
File not Found Datei nicht gefuden
The file selected no longer exists. Die ausgewählte Datei existiert nicht mehr.
Bookmarks Lesezeichen
Common places plus saved folders and files
Open your personal folder Persönlichen Ordner öffnen
View the list of recently used files Liste der zuletzt verwendeten Dateien anzeigen
Trash Papierkorb
Open the Trash Papierkorb öffnen
Devices Geräte
Internal and connected storage devices Interne und extern angeschlossene Massenspeichergeräte
Network Netzwerk
Devices and places available via a network Über ein Netzwerk verfügbare Geräte und Orte
Entire Network Gesamtes Netzwerk
Browse the contents of the network Inhalt des Netzwerks durchsuchen
Connect Server Mit Server verbinden
Connect to a network server Mit einem Dateiserver im Netzwerk verbinden
%s on %s %s von %s
%s free %s verfügbar
%s used of %s %s von %s belegt
Error mounting volume %s Fehler beim Einhängen des Datenträgers %s
Unable to start %s Starten von %s nicht möglich
Empty _Trash _Papierkorb leeren
This Folder Is Empty Dieser Ordner ist leer
Trash Is Empty Der Papierkorb ist leer
There Are No Recent Files Es gibt keine zuletzt verwendeten Dateien
Access Denied Zugriff verweigert
Privacy mode is on Privater Modus ist aktiviert

Loading…

User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Files / FilesGerman

Devices and places available via a network
Über ein Netzwerk verfügbare Geräte und Orte
2 months ago
User avatar uwes

New translation

Files / FilesGerman

Devices and places available via a network
Über ein Netzwerk verfügbare Geräte und Orte
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

Files / FilesGerman

Devices and places available via a network
Über ein Netzwerk verfügbare Geräte und Orte
5 months ago
Browse all component changes

Glossary

Norwegian Nynorsk German
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
src/View/Sidebar.vala:778
String age
5 months ago
Source string age
5 months ago
Translation file
po/de.po, string 134