Translation

English
Cannot execute this file
30/240
Context English Russian State
Multiple file types selected Выбраны файлы нескольких типов
No single app can open all these types of file Ни одно приложение не может открыть все эти типы файлов
Failed to open files Не удалось открыть файлы
Could not open URIs Не удается открыть идентификаторы
Could not open files or URIs with this app Не удалось открыть файлы или идентификаторы с помощью этого приложения
(as Administrator) (с правами администратора)
Filename Имя файла
Size Размер
Type Тип
Modified Изменён
This Folder Does Not Exist Эта папка не существует
The folder "%s" can't be found. Папка «%s» не найдена.
Create Создать
Create the folder "%s" Создать папку «%s»
Failed to create the folder Не удалось создать папку
Cannot execute this file Не удается выполнить этот файл
“%s” must be moved from Trash before opening “%s” необходимо переместить из Корзины перед открытием
Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved elsewhere. Файлы в Корзине не могут быть открыты. Чтобы открыть файл, перенесите его в другое место.
Cannot open this file Не удалось открыть этот файл
Cannot identify file type to open Не удалось определить тип файла для открытия
Cannot drop this file Не удаётся поместить этот файл
Invalid file name provided Недопустимое имя файла
New Tab Новая вкладка
Run Выполнить
Open in %s Открыть в %s
Open in Открыть в
Open with Открыть с помощью
Paste Вставить
Add to Bookmarks Добавить в закладки
Cut Вырезать
Copy Копировать
User avatar anonymous

Suggestion added

Не удалось выполнить

Suggested change:

Не удаетсялось выполнить этот файл
3 months ago

Loading…

User avatar SedovSG

New translation

Files / FilesRussian

Cannot execute this file
Не удалось открыется выполнить этот файл
a year ago
User avatar None

Suggestion added

Files / FilesRussian

Cannot execute this file
Не удалось выполнить
a year ago
User avatar Khomyak-sibiryak

Translation uploaded

Files / FilesRussian

Cannot execute this file
Не удалось открыть этот файл
a year ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Files / FilesRussian

Cannot execute this file
Не удалось открыть этот файл
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

Files / FilesRussian

Cannot execute this file
Не удалось открыть этот файл
2 years ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Files / FilesRussian

Cannot execute this file
Не удалось открыть этот файл
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

Files / FilesRussian

Cannot execute this file
Не удалось открыть этот файл
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
2 years ago
Source string age
2 months ago
Translation file
po/ru.po, string 68