Translation

English
Open the system security and privacy settings app
74/490
Context English Russian State
Empty Trash on this Mount Очистить корзину этого тома
Bookmarks Закладки
Common places plus saved folders and files Общедоступные места а также закрепленые папки и файлы
Storage Хранилище
Internal and connected storage devices Внутренние и подключенные устройства хранения
Network Обзор сети
Devices and places available via a network Устройства и места, доступные через сеть
Connect Server… Подключить сервер…
This Folder Is Empty Папка пуста
Trash Is Empty Корзина пуста
There Are No Recent Files Здесь нет недавних файлов
Access Denied Доступ запрещён
Privacy mode is on Приватный режим включен
No recent files are remembered Нет новых рекомендованных файлов
Change security settings Изменить настройки безопасности
Open the system security and privacy settings app Открыть приложение для настройки системы безопасности и конфиденциальности
Search or Type Path Ищите или введите путь
Open in New Tab Открыть в новой вкладке
Open in New Window Открыть в новом окне
Open in Other Application… Открыть в другом приложении…
Previous Назад
Next Далее
Reload this folder Обновить эту папку
Searching… Поиск…
%u folders %u папок
and %u other item (%s) selected и %u другой элемент (%s) выбран
selected выбрано
%u items selected (%s) %u элементов выбрано (%s)
%u sub-folder, %u подпапка,
%u file, %u файл,
%s approx. примерно %s.
User avatar Guliev77

Suggestion added

Открыть приложение для настройки системы безопасности и конфиденциальности

Suggested change:

Открыть приложение для настройки системы безопасности и конфиденциальности

Failing checks:

Trailing space 3 months ago

Loading…

User avatar Khomyak-sibiryak

Translation changed

Files / FilesRussian

Open the system security and privacy settings app
Открыть приложение для настройки системы безопасности и конфиденциальности
a year ago
User avatar Khomyak-sibiryak

Translation uploaded

Files / FilesRussian

Open the system security and privacy settings app
Открыть приложение для настройки системы безопасности и конфиденциальности
a year ago
User avatar Guliev77

Suggestion added

Files / FilesRussian

Open the system security and privacy settings app
Открыть приложение для настройки системы безопасности и конфиденциальности
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
src/View/PrivacyModeOn.vala:31
String age
2 years ago
Source string age
2 months ago
Translation file
po/ru.po, string 158