Translation

English
Replacing the target file for this link will overwrite its current contents.
73/760
Context English Russian State
Cancel Отменить
Open Files as Read Only Открыть файлы только для чтения
Open File as Read Only Открыть файл только для чтения
Select Выбрать
Open Открыть
Save Сохранить
Replace “%s”? Заменить «%s»?
Replacing this file will overwrite its current contents При замене файла его содержимое будет перезаписано
Replace the target of “%s”? Заменить цель «%s»?
Replacing the target file for this link will overwrite its current contents. Замена целевого файла для этой ссылки перезапишет его текущее содержимое.
Public FTP FTP (публичный)
FTP (with login) FTP (с аутентификацией)
SSH SSH
AFP (Apple Filing Protocol) AFP (Протокол передачи файлов Apple)
Windows share Ресурс Windows
WebDAV (HTTP) WebDAV (HTTP)
Secure WebDAV (HTTPS) Защищённый WebDAV (HTTPS)
Server Details Сведения о сервере
Server name or IP address Имя или IP-адрес сервера
Server: Сервер:
Port: Порт:
Type: Тип:
Name of share on server (Optional) Название общего ресурса на сервере (необязательно)
Share: Ресурс:
Path of shared folder on server (Optional) Путь к общей папке на сервере (необязательно)
User avatar lenemter

Suggestion added

При замене файла его содержимое будет перезаписано.

Suggested change:

Замена целевого файла для этой ссылки перезапишет его текущее содержимоеПри замене файла его содержимое будет перезаписано.
2 months ago

Loading…

User avatar cubic

Translation changed

Files / FilesRussian

Replacing the target file for this link will overwrite its current contents.
При замене файла его содержимое будет перезаписаноЗамена целевого файла для этой ссылки перезапишет его текущее содержимое.
2 months ago
User avatar lenemter

Suggestion added

Files / FilesRussian

Replacing the target file for this link will overwrite its current contents.
При замене файла его содержимое будет перезаписано.
2 months ago
User avatar None

Source string changed

Files / FilesRussian

Replacing ithe target file for this link will overwrite its current contents.
3 months ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
filechooser-portal/Main.vala:363
String age
3 months ago
Source string age
3 months ago
Translation file
po/ru.po, string 10