Translation

English
Install %s
12/100
Context English Russian State
Install %s Установка %s
Test mode shutdown Выключить тестовый режим
Test mode reboot Перезагрузить тестовый режим
Test mode switch user Сменить пользователя в тестовом режиме
%s… %s…
Cancel Installation Отменить установку
Test Mode Режим тестирования
Ignore Игнорировать
Not Enough Space Недостаточно места
There is not enough room on your device to install %s. We recommend a minimum of %s of storage. Недостаточно места на вашем устройстве для установки %s. Рекомендуется как минимум %s.
Your Device May Be Too Slow Ваше устройство может быть слишком медленным
Your device doesn't meet the recommended hardware requirements. This may cause it to run slowly or freeze. Ваше устройство не соответствует рекомендуемым требованиям оборудования. Это может привести к замедлению работы или зависанию.
Connect to a Power Source Подключитесь к источнику питания
Your device is running on battery power. It's recommended to be plugged in while installing. Ваше устройство работает от батареи. Рекомендуется подключить зарядное устройство на время установки.
Recommended: Рекомендации:
Your Device: Ваше устройство:
User avatar anonymous

Suggestion added

Статус Установки %s

Suggested change:

Статус Установкаи %s

Failing checks:

Double space 4 months ago

Loading…

User avatar None

Suggestion added

Installer / InstallerRussian

Install %s
Статус Установки %s
a year ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Installer / InstallerRussian

Install %s
Установка %s
2 years ago
User avatar Dimb1

Suggestion added

Installer / InstallerRussian

Install %s
Установка %s
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Flags
c-format
Source string location
src/MainWindow.vala:42
String age
2 years ago
Source string age
3 months ago
Translation file
po/ru.po, string 1