Translation

English
Default
6/100
Context English Persian State
Set Password
Passwords do not match
Could Not Install عدم توانایی در نصب
Installing %s failed, possibly due to a hardware error. Your device may not restart properly. You can try the following: نصب %s انجام نشد، احتمالا به دلیل خطای سخت افزاری. دستگاه شما احتمالا به درستی بارگذاری مجدد نگردد. میتوانید راه حل زیر را امتحان کنید:
• Try the installation again دوباره برای نصب کردن تلاش کنید
• Use Demo Mode and try to manually recover از حالت دمو استفاده کنید و بصورت دستی بازیابی را انجام دهید
• Restart your device to boot from another drive دستگاه خود را بارگذاری مجدد کنید تا از درایو دیگری بوت شود
Details
Restart Device راه اندازی مجدد دستگاه
Try Demo Mode حالت دمو
Try Installing Again مجددا تلاش برای نصب کنید
Keyboard Layout قالب صفحه کلید
Type to test your layout برای تست قالب چیزی بنویسید
Show keyboard layout نمایش قالب صفحه کلید
Select انتخاب
Default پیشفرض
Input Language زبان ورودی
Languages زبان ها
Select a Language انتخاب زبان
Currently active language زبان فعال کنونی
Select which partitions to use across all drives. <b>Selecting "Format" will erase ALL data on the selected partition.</b>
You must at least select a <b>Root (/)</b> partition.
You must at least select a <b>Root (/)</b> partition and a <b>Boot (/boot/efi)</b> partition.
It is also recommended to select a <b>Swap</b> partition.
Modify Partitions… شخصی سازی پارتیشن ها…
EFI partition has the wrong file system
EFI partition is too small
Invalid file system for root
Invalid file system for home
Show log
Hide log
Component Translation Difference to current string
This translation Translated Installer/Installer
The following strings have the same context and source.
Not translated Installer/Onboarding
Translated Installer/Initial Setup

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
src/Views/KeyboardLayoutView.vala:125
String age
2 years ago
Source string age
3 months ago
Translation file
po/fa.po, string 48