Translation

English
Your device doesn't meet the recommended hardware requirements. This may cause it to run slowly or freeze.
94/1060
Context English Dutch State
Install %s Installeer %s
Test mode shutdown Testmodus afsluiten
Test mode reboot Opnieuw opstarten in testmodus
Test mode switch user Testmodus wissel gebruiker
%s… %s…
Cancel Installation Installatie annuleren
Test Mode Testmodus
Ignore Negeren
Not Enough Space Onvoldoende ruimte
There is not enough room on your device to install %s. We recommend a minimum of %s of storage. Er is onvoldoende ruimte op uw apparaat om %s te installeren. We bevelen een minimum opslagruimte aan van %s.
Your Device May Be Too Slow Uw apparaat is mogelijk te traag
Your device doesn't meet the recommended hardware requirements. This may cause it to run slowly or freeze. Uw apparaat voldoet niet aan de hardwarevereisten. Hierdoor kan het traag werken of vastlopen.
Connect to a Power Source Verbinding met een voedingsbron maken
Your device is running on battery power. It's recommended to be plugged in while installing. Uw apparaat loopt op batterijvoeding. Tijdens de installatie wordt netvoeding aanbevolen.
Recommended: Aanbevolen:
Your Device: Uw apparaat:
Processor: Processor:
Memory: Geheugen:
Select a Drive Een schijf selecteren
This will erase all data on the selected drive. If you have not backed your data up, you can cancel the installation and use Demo Mode. Dit zal alle data op de geselecteerde schijf wissen. Als u geen back-up heeft van uw data, dan kunt u de installatie annuleren en de demomodus gebruiken.
Getting the current configuration… Huidige configuratie aan het ophalen…
Erase and Install Installeren en wissen
Don’t Encrypt Niet versleutelen
Enable Drive Encryption Encryptie van de schijf
Encrypt this device's drive if required for added protection, but be sure you understand:
Data will only be protected from others with physical access to this device when it is shut down. Gegevens worden beschermd tegen anderen met fysieke toegang tot dit apparaat.
The encryption password will be required each time this device is turned on. Store it somewhere safe. Het encryptiewachtwoord is vereist telkens wanneer u dit apparaat inschakelt. Bewaar dit wachtwoord op een veilige plek.

Loading…

User avatar LievenHanssen

Translation changed

Installer / InstallerDutch

Your device doesn't meet the recommended hardware requirements. This may cause it to run slowly or freeze.
Uw toestelapparaat voldoet niet aan de hardware vereisten. Hierdoor kan deze langzaam lopen of bevriezhet traag werken of vastlopen.
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
src/Views/CheckView.vala:230
String age
3 years ago
Source string age
8 months ago
Translation file
po/nl.po, string 12