Translation

English
Set up %s
13/100
Context English French State
Set up %s Configurer %s
Skip All Ignorer tout
Get Started Commencer
Next Suivant
Get the apps you need on AppCenter. Curated apps are made for elementary OS and reviewed by elementary. Obtenez les applications dont vous avez besoin dans le Centre d'Applications. Les applications proposées sont conçues pour elementary OS et sont vérifiées par elementary.
Get Some Apps Obtenez des applications
Browse AppCenter… Parcourir le centre d'applications…
You can also sideload Flatpak apps e.g. from <a href='https://flathub.org'>Flathub</a> Vous pouvez également charger des applications Flatpak par ex. depuis <a href='https://flathub.org'>Flathub</a>
This pre-release version of %s should not be used in production. <b>It will not be possible to upgrade to the stable release</b> from this installation. Cette préversion de %s ne doit pas être utilisée en production. <b>Il ne sera pas possible d'effectuer la mise à jour vers la version stable</b> à partir de cette installation.
Early Access Build Version à Accès Anticipé
Major Known Issues Problèmes majeurs connus
Curated apps are not available in AppCenter Les applications par défaut ne seront pas disponibles dans le Centre d'Applications
The visual style is unfinished L'apparence visuelle n'est pas terminée
Some features are missing or incomplete Certaines fonctionnalités sont manquantes ou incomplètes
More issues on the 6.0 Release Project… En savoir plus sur le projet de la version 6.0…
Enjoy using %s! You can always visit System Settings to set up hardware or change your preferences. Profitez de %s ! Vous pouvez ouvrir les paramètres système pour configurer le matériel ou modifier vos préférences.

Loading…

User avatar tintou

Suggestion accepted

Installer / OnboardingFrench

Set up %s
Configurer %s
a year ago
User avatar tintou

New contributor

Installer / OnboardingFrench

New contributor a year ago
User avatar Kristien

Suggestion removed

Installer / OnboardingFrench

Set up %s
Installer %s
a year ago
User avatar Kristien

Suggestion added

Installer / OnboardingFrench

Set up %s
Configurer %s
a year ago
User avatar Kristien

Suggestion added

Installer / OnboardingFrench

Set up %s
Installer %s
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Flags
c-format
Source string location
src/MainWindow.vala:33
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/fr.po, string 1