Translation

English
Default
0/100
Context English Korean State
Open System Settings… 시스템 설정 열기…
Housekeeping 관리
Old files can be automatically deleted after %u days to save space and help protect your privacy. 저장장치 공간을 확보하고 프라이버시를 보호하기 위해서 오래된 파일은 %u일 후에 자동으로 지워집니다.
Automatically Delete: 자동 삭제:
Old temporary files 임시 파일
Trashed files 지운 파일
Make the colors of your display warmer at night to help prevent eye strain and sleeplessness. 밤에는 눈의 피로를 덜고 불면증 예방을 위해서 디스플레이의 색상을 따뜻하게 만드세요.
Night Light 나이트 라이트
Night Light: 나이트 라이트:
Adjust schedule and temperature…
Use Mail, Calendar, and Tasks with an existing online account to sync emails, events, and tasks with this device.
Online Accounts
Connect Online Accounts…
Make it your own by choosing a visual style and accent color. Apps may override these with their own look.
Choose Your Look
Default
Dark
Blueberry
Mint
Lime
Banana
Orange
Strawberry
Bubblegum
Grape
Cocoa
Slate
Automatic based on wallpaper
Continue to set up some useful new features. For more detailed information about updates, check out <a href='https://blog.elementary.io'>our blog</a>. 계속해서 유용한 새 기능들을 설정해 가세요. 업데이트에 관한 자세한 내용은 블로그를 참고해주세요 <a href='https://medium.com/elementaryos/tagged/updates'>our blog</a>.
What’s New 새로워진 기능
Continue to set up some useful features. Visit the links below for more information about %s. 계속해서 유용한 기능들의 설정을 해보세요. 아래 링크에서 %s에 관한 더 많은 정보를 찾아보세요.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Not translated Installer/Onboarding
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Installer/Installer 기본
Propagated Translated Installer/Initial Setup 기본

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.

Reset

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
src/Views/StyleView.vala:122
String age
a year ago
Source string age
9 months ago
Translation file
po/ko.po, string 34