Translation

English
Mail grouped into conversations, not a tree of threads
86/540
Context English German State
Mail Mail
Send and receive mail Senden und Empfangen von Nachrichten
Mail is designed to let you manage your email quickly and effortlessly. Its interface is based on conversations, so you can read an entire discussion without having to click from message to message. Mail wurde entwickelt, damit Sie Ihre E-Mails schnell und einfach verwalten können. Seine Benutzeroberfläche stellt Nachrichten in der Konversationsansicht dar, sodass Sie eine ganze Diskussion lesen können, ohne von einer Nachricht zur nächsten wechseln zu müssen.
Lightweight mail client with full IMAP support Schlanke E-Mail-Anwendung mit kompletter IMAP-Unterstützung
Mail grouped into conversations, not a tree of threads E-Mails gruppiert in Konversationen, nicht in einer Reihe vieler einzelner Nachrichten
As-you-type searching Suche während der Eingabe
Multiple account support Unterstützung mehrerer Konten
Inline HTML composer that saves drafts to the server Inline-HTML-Editor, der Entwürfe auf dem Server speichert
Works with Gmail, Yahoo! Mail, and other popular IMAP servers Funktioniert mit Gmail, Yahoo! Mail, und anderen IMAP-Servern
Improvements: Verbesserungen:
Send a notification when new messages arrive Benachrichtigung senden, wenn neue Nachrichten ankommen
Improve search performance
Updated translations Aktualisierte Übersetzungen
Fixes: Fehlerbehebungen:
Fix an issue that prevented some messaging from rendering at all Behebt einen Fehler, der dazu führte, dass manche Nachrichteninhalte nicht gerendert wurden
Set the correct "From" address when replying and multiple accounts are set up Korrekte "von" Adresse beim Antworten benutzen, wenn mehrere Konten eingerichtet sind
Fix a crash on startup for some conversations Behebt einen Fehler beim Start, der bei manchen Konversationen auftrat
Only save drafts when there are new changes Entwürfe nur dann speichern, wenn Änderungen vorgenommen wurden
Move Undo notification to the message view Rückgängig-Benachrichtigung in die Nachrichtenübersicht verschoben
Preserve conversation subjects when replying or forwarding Betreffzeilen beim Beantworten oder Weiterleiten beibehalten

Loading…

User avatar gre0j

Translation changed

Mail / Mail (Extra)German

Mail grouped into conversations, not a tree of threads
E-Mails werdengruppiert in Konversationen organisiert, nicht in Thread-Bäum, nicht in einer Reihe vieler einzelner Nachrichten
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
3 years ago
Source string age
8 months ago
Translation file
po/extra/de.po, string 5