Translation

English
Updated translations
18/200
Context English Ukrainian State
Mail Пошта
Send and receive mail Надсилайте та отримуйте пошту
Mail is designed to let you manage your email quickly and effortlessly. Its interface is based on conversations, so you can read an entire discussion without having to click from message to message. Пошта призначена для швидкого та легкого керування електронною поштою. Її інтерфейс засновано на розмовах, тому ви можете прочитати цілу дискусію, не натискаючи повідомлення за повідомленням.
Lightweight mail client with full IMAP support Легкий поштовий клієнт, що повністю підтримує IMAP
Mail grouped into conversations, not a tree of threads Пошту згруповано в розмови, а не дерево ланцюжків
As-you-type searching Пошук під час введення
Multiple account support Підтримка кількох облікових записів
Inline HTML composer that saves drafts to the server Вбудований редактор HTML, що зберігає чернетки на сервері
Works with Gmail, Yahoo! Mail, and other popular IMAP servers Працює з Gmail, Yahoo! Mail та іншими популярними серверами IMAP
Improvements: Поліпшення:
Send a notification when new messages arrive Надсилання сповіщень, коли надходять нові повідомлення
Improve search performance Пришвидшено пошук
Filter unread or starred conversations Виправлено збої під час запуску для деяких бесід
Updated translations Оновлено переклади
Fixes: Виправлення:
Fix an issue that prevented some messaging from rendering at all Виправлено проблему, яка взагалі не давала змоги показувати деякі повідомлення
Set the correct "From" address when replying and multiple accounts are set up Встановлення правильної адреси «Від» під час відповіді та якщо налаштовано кілька облікових записів
Fix a crash on startup for some conversations Виправлено збої під час запуску для деяких бесід
Only save drafts when there are new changes Чернетки зберігаються лише за наявності змін
Move Undo notification to the message view Відхилення сповіщення переміщено до панелі повідомлень
Preserve conversation subjects when replying or forwarding Збереження теми бесіди під час відповіді або пересилання
Disable the composer while messages are being sent Закриття редактора написання під час надсилання повідомлень
Edit saved draft messages Редагування збережених чернеток
Make sure we don't save sent messages twice for some account types Виправлено ваду подвійного збереження надісланих повідомлень для деяких типів облікових записів
Stability improvements Поліпшення стабільності
Complete rewrite from scratch Застосунок переписано з нуля
elementary, Inc. elementary, Inc.
io.elementary.mail io.elementary.mail
Email;E-mail;Mail; Email;E-mail;Mail;Пошта;Лист;

Loading…

User avatar ihor_ck

New translation

Mail / Mail (Extra)Ukrainian

Updated translations
Оновлено переклади
a month ago
Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
Updated translations Оновлено переклади Mail

Source information

String age
a month ago
Source string age
a month ago
Translation file
po/extra/uk.po, string 14