There was an unexpected error while sending your message.
Context English Serbian State
From: %s<br/> Шаље: %s<br/>
Subject: %s<br/> Наслов: %s<br/>
Date: %s<br/> Датум: %s<br/>
To: %s<br/> Прима: %s<br/>
Cc: %s<br/> Уу: %s<br/>
Permanently delete this draft? Да трајно обришем овај нацрт?
You cannot undo this action, nor recover your draft once it has been deleted. Не можете опозвати ову радњу, нити да повратите нацрт након што га обришете.
Delete Draft Обриши нацрт
Send without subject? Да пошаљем поруку са празном темом?
This message has an empty subject field. The recipient may be unable to infer its scope or importance. Ова порука садржи празно поље теме. Прималац можда неће моћи да закључи о опсегу или важности поруке.
Don't Send Не шаљи
Send Anyway Ипак пошаљи
Sent message was not saved Да пошаљем поруку без икаквог текста?
The message was sent, however a copy was not saved to the Sent message folder.
Unable to send message Обриши нацрт
There was an unexpected error while sending your message.
Unable to save draft Обриши нацрт
There was an unexpected error while saving your draft.
New Message Нова порука
Move To Trash Премести разговоре у смеће
Mark As Unread Означи непрочитаном
Unread Непрочитана
Replied Одговорена
Forwarded Прослеђена
URL: Адреса:
Link Text: Текст везе:
Example Website Веб сајт примера
Are you sure you want to open %s? Да ли сигурни желите да отворите „%s“?
Attachments may cause damage to your system if opened. Only open files from trusted sources. Прилози могу оштетити ваш систем ако их отворите. Отворите само датотеке са поверљивих извора.
Open Anyway Ипак отвори


No matching activity found.

Browse all component changes


English Serbian
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
String age
3 months ago
Source string age
3 months ago
Translation file
po/sr.po, string 67