Translation

English
To add songs to this playlist, use the <b>secondary click</b> on an item and choose <b>Add to Playlist</b>.
146/1070
Context English French State
List column title (file location) Location Emplacement
List column title File Size Taille
Autosize Columns Taille des colonnes automatique
1234 kbps 1234 ko/s
Sample List String Exemple de liste
Get Some Tunes Obtenez de la musique
Add music to your library. Ajouter de la musique dans votre bibliothèque.
Import music from a source into your library. Importer de la musique dans votre bibliothèque depuis une source.
Change Music Folder Changer de dossier « Musique »
Load music from a folder, a network or an external disk. Ouvrir depuis un dossier, le réseau ou un disque dur externe.
Import your Music Importer de la musique
Import all your Music from %s into your library. Importer toute la musique contenue dans %s vers votre bibliothèque.
Select Music Folder Sélectionner le dossier Musique
No Songs Pas de musique
Updating playlist. Please wait. Mise à jour de la liste de lecture, veuillez patienter.
To add songs to this playlist, use the <b>secondary click</b> on an item and choose <b>Add to Playlist</b>. Pour ajouter des titres à cette liste de lecture, utilisez le <b>clic droit</b> sur un élément et choisissez <b>Ajouter à la liste de lecture</b>.
Edit Smart Playlist Modifier la liste de lecture intelligente
This playlist will be automatically populated with songs that match its rules. To modify these rules, use the <b>secondary click</b> on it in the sidebar and click on <b>Edit</b>. Optionally, you can click on the button below. Cette liste de lecture sera automatiquement complétée de titres vérifiant ses règles. Pour modifier ces règles, utilisez le <b>clic secondaire</b> sur la liste dans le panneau latéral, puis cliquez sur <b>Modifier…</b> Vous pouvez aussi cliquer sur le bouton ci-dessous.
No media Aucun média
Set new album cover Définir une nouvelle pochette de l'album
Image files Fichiers d'image
_Open _Ouvrir
_Cancel _Annuler
Save preset Enregistrer les pré-réglages
Off Désactivé
%s (Custom) %s (Personnalisé)
%s (Custom %i) %s (Personnalisé %i)
Custom Preset Pré-réglages personnalisés
Custom Preset %i Pré-réglages personnalisés %i
Scroll to Current Song Aller au titre en cours
Show in File Browser… Afficher dans le gestionnaire de fichiers…

Loading…

User avatar Nathan

Translation changed

Music / MusicFrench

To add songs to this playlist, use the <b>secondary click</b> on an item and choose <b>Add to Playlist</b>.
Pour ajouter des musiqutitres à cette liste de lecture, utilisez le <b>clic droit</b> sur un élément et choisissez <b>Ajouter à la liste de lecture</b>.
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
po/fr.po, string 259