Translation

English
Your Library Has Been Imported.
0/310
Context English French (Canada) State
Import %s Importer %s
Open Ouvrir
Unrecognized playlist file. Import failed. Format de liste de lecture inconnu. Échec de l'importation.
%m/%e/%Y %l:%M %p %e/%m/%Y %k:%M
Empty device! Périphérique vide !
This device does not contain any music. Ce périphérique ne contient aucune musique.
Android Phone Téléphone Android
Audio Player Lecteur audio
Adding <b>$NAME</b> by <b>$ARTIST</b> to $DEVICE Ajout de <b>$NAME</b> par <b>$ARTIST</b> dans $DEVICE...
Syncing <b>%s</b>… Synchronisation de <b>%s</b>
Removing <b>$NAME</b> by <b>$ARTIST</b> from $DEVICE Suppression de <b>$NAME</b> par <b>$ARTIST</b> de $DEVICE
Removing from <b>%s</b>… Suppression de <b>%s</b>…
Finishing sync process… Fin de la synchronisation…
Cancelling Sync… Annulation de la synchronisation...
Import Complete Importation terminée
Your Library Has Been Imported.
<b>Copying</b> files to <b>Music Folder</b>… <b>Copie</b> des fichiers dans le <b>Dossier Musique</b>…
Music Musique
Import to Library… Importer dans la bibliothèque…
Preferences Préférences
Previous Précédent
Play Lecture
Next Suivant
Search Music Rechercher une musique
Pause Pause
No songs in Queue Aucune chanson dans la file
To add songs to the queue, use the <b>secondary click</b> on an item and choose <b>Queue</b>. When a song finishes, the queued songs will be played first before the next song in the currently playing list. Pour ajouter des chansons à la file d'attente, utilisez le <b>clic droit</b> sur un élément et choisissez <b>File d'attente</b>, Lorsqu'une chanson se termine, les chansons de la file seront lues en premier avant la prochaine chanson de la liste de lecture en cours.
No songs in History Aucune chanson dans l'historique
After a part of a song has been played, it is added to the history list.
You can use this list to see all the songs you have played during the current session.
Après la lecture d'une partie d'une chanson, celle-ci est ajoutée à l'historique.
Vous pouvez utiliser cette liste pour voir toutes les chansons lues durant la session courante.
Import Music Importer de la musique
Name of the playlist Queue File d'attente

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French (Canada)
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
src/FileOperator.vala:306
String age
3 years ago
Source string age
9 months ago
Translation file
po/fr_CA.po, string 49