Translation

%i music files could not be found?.
English
%i music files could not be found.
29/340
Context English Italian State
Import to Library… Importa nella libreria…
Preferences Preferenze
Previous Precedente
Play Riproduci
Next Successivo
Search Music Cerca musica
Pause Pausa
No songs in Queue Nessun brano in coda
To add songs to the queue, use the <b>secondary click</b> on an item and choose <b>Queue</b>. When a song finishes, the queued songs will be played first before the next song in the currently playing list. Per aggiungere brani all'elenco, fare <b>click con il tasto destro</b> su un elemento e scegliere "<b>Coda</b>". Quando una canzone finisce, i brani nella coda verranno riprodotti prima del brano successivo nella lista di riproduzione corrente.
No songs in History Nessun brano nella cronologia
After a part of a song has been played, it is added to the history list.
You can use this list to see all the songs you have played during the current session.
Dopo che una parte di una canzone è stata ascoltata, questa viene aggiunta alla cronologia.
È possibile utilizzare questo elenco per visualizzare tutte le canzoni che sono state ascoltate durante la sessione corrente.
Import Music Importa musica
Name of the playlist Queue Coda
File not found File non trovato
The music file for <b>%s</b> by <b>%s</b> could not be found. Il file musicale per <b>%s</b> di <b>%s</b> non è stato trovato.
%i music files could not be found. %i file musicali non trovati?
Rescan Library Ricontrolla la libreria
Remove Song Rimuovi brano
Find Song Trova canzone
Choose Music Folder Scegli la cartella della musica
Would you like to install the %s plugin? Desideri installare il plugin %s?
This song cannot be played. The %s plugin is required to play the song. Questa canzone non può essere riprodotta. Il plugin %s è richiesto per riprodurre la canzone.
Install Plugin Installa plugin
Title: Titolo:
Artist: Artista:
Album: Album:
Album Artist: Artista dell'album:
Composer: Compositore:
Grouping: Raggruppamento:
Genre: Genere:
Year: Anno:
User avatar anonymous

Suggestion added

%i file musicali non trovati.

Suggested change:

%i file musicali non trovati?.
2 months ago

Loading…

User avatar None

Suggestion added

Music / MusicItalian

%i music files could not be found.
%i file musicali non trovati.
2 months ago
User avatar None

Source string changed

Music / MusicItalian

%i music files could not be found?.
5 months ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Flags
c-format
String age
5 months ago
Source string age
5 months ago
Translation file
po/it.po, string 67