Translation

English
Artist:
8/100
Context English Serbian State
No songs in History Нема нумера у историјату
After a part of a song has been played, it is added to the history list.
You can use this list to see all the songs you have played during the current session.
Након што се одслуша део нумере, додаје се на списак историјата.
Можете да користите овај списак да видите све нумере слушане у текућој сесији.
Import Music Увоз музике
Name of the playlist Queue Ред
File not found Нисам нашао датотеку
The music file for <b>%s</b> by <b>%s</b> could not be found. Не могу да нађем музичку датотеку <b>%s</b> коју изводи <b>%s</b>.
%i music files could not be found. Не могу да нађем %i музичке датотеке?
Rescan Library Поново прегледај збирку
Remove Song Уклони песму
Find Song Нађи песму
Choose Music Folder Изаберите музичку фасциклу
Would you like to install the %s plugin? Да ли желите да инсталирате „%s“ прикључак?
This song cannot be played. The %s plugin is required to play the song. Ова песма се не може пустити. Потребан је „%s“ прикључак за њено пуштање.
Install Plugin Инсталирајте прикључак
Title: Наслов:
Artist: Извођач:
Album: Албум:
Album Artist: Извођач албума:
Composer: Композитор:
Grouping: Груписање:
Genre: Жанр:
Year: Година:
Track: Нумера:
Disc: Диск:
Rating: Оцењујем:
Comment: Напомена:
Close Затвори
Issues while importing from %s Неприлике приликом увоза из „%s“
Unable to import %d item. The file may be damaged. Не могу да увезем %d ставку. Датотека је можда оштећена.
Move all corrupted files to trash Премести све оштећене датотеке у смеће
del бриши
User avatar mkvph0ch

Suggestion added

Артиста:

Suggested change:

ИзвођачАртиста:
11 months ago
User avatar mkvph0ch

Suggestion added

Уметник:

Suggested change:

ИзвођачУметник:
11 months ago

Loading…

User avatar mirosnik

Translation uploaded

Music / MusicSerbian

Artist:
Извођач:
11 months ago
User avatar mkvph0ch

Suggestion added

Music / MusicSerbian

Artist:
Артиста:
a year ago
User avatar mkvph0ch

Suggestion added

Music / MusicSerbian

Artist:
Уметник:
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
src/Dialogs/MediaEditor.vala:98
String age
3 years ago
Source string age
10 months ago
Translation file
po/sr.po, string 76