Translation

if doing import and copy to music folder is enabled, do copy here
English
<b>Copying</b> files to <b>Music Folder</b>
51/440
Context English Serbian State
Open Отвори
Unrecognized playlist file. Import failed. Непозната датотека списка нумера. Увоз није успео.
%m/%e/%Y %l:%M %p %e.%m.%Y. %l:%M %p
Empty device! Уређај је празан!
This device does not contain any music. Овај уређај не садржи музику.
Android Phone Андроид телефон
Audio Player Пуштач звука
Adding <b>$NAME</b> by <b>$ARTIST</b> to $DEVICE Додајем <b>$NAME</b> од <b>$ARTIST</b> на „$DEVICE“
Syncing <b>%s</b>… Усклађујем <b>%s</b>…
Removing <b>$NAME</b> by <b>$ARTIST</b> from $DEVICE Уклањам <b>$NAME</b> од <b>$ARTIST</b> са „$DEVICE“
Removing from <b>%s</b>… Уклањам са <b>%s</b>…
Finishing sync process… Довршавам усклађивање…
Cancelling Sync… Отказујем усклађивање…
Import Complete Увоз је завршен
Your Library Has Been Imported. Ваша збирка је увезена.
<b>Copying</b> files to <b>Music Folder</b>… <b>Умножавам</b> датотеке у <b>датотеку Музика</b>…
Music Музика
Import to Library… Увезите у збирку…
Preferences Подешавања
Previous Претходна
Play Пусти
Next Следећа
Search Music Тражи музику
Pause Паузирај
No songs in Queue Нема песама у реду
To add songs to the queue, use the <b>secondary click</b> on an item and choose <b>Queue</b>. When a song finishes, the queued songs will be played first before the next song in the currently playing list. Да додате нумере у ред, користите <b>десни клик</b> над ставком и изаберите <b>Ред</b>. Када се нумера заврши, поређане нумере биће пуштане прве пре следеће у тренутном списку нумера.
No songs in History Нема нумера у историјату
After a part of a song has been played, it is added to the history list.
You can use this list to see all the songs you have played during the current session.
Након што се одслуша део нумере, додаје се на списак историјата.
Можете да користите овај списак да видите све нумере слушане у текућој сесији.
Import Music Увоз музике
Name of the playlist Queue Ред
File not found Нисам нашао датотеку

Loading…

User avatar mirosnik

Translation uploaded

Music / MusicSerbian

<b>Copying</b> files to <b>Music Folder</b>…
<b>Умножавањем</b> датотекае у <b>датотеку Музика</b>…
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
if doing import and copy to music folder is enabled, do copy here
Source string location
src/FileOperator.vala:316
String age
3 years ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/sr.po, string 50