%i music files could not be found?.
%i music files could not be found.
Context English Serbian State
Import to Library… Увезите у збирку…
Preferences Подешавања
Previous Претходна
Play Пусти
Next Следећа
Search Music Тражи музику
Pause Паузирај
No songs in Queue Нема песама у реду
To add songs to the queue, use the <b>secondary click</b> on an item and choose <b>Queue</b>. When a song finishes, the queued songs will be played first before the next song in the currently playing list. Да додате нумере у ред, користите <b>десни клик</b> над ставком и изаберите <b>Ред</b>. Када се нумера заврши, поређане нумере биће пуштане прве пре следеће у тренутном списку нумера.
No songs in History Нема нумера у историјату
After a part of a song has been played, it is added to the history list.
You can use this list to see all the songs you have played during the current session.
Након што се одслуша део нумере, додаје се на списак историјата.
Можете да користите овај списак да видите све нумере слушане у текућој сесији.
Import Music Увоз музике
Name of the playlist Queue Ред
File not found Нисам нашао датотеку
The music file for <b>%s</b> by <b>%s</b> could not be found. Не могу да нађем музичку датотеку <b>%s</b> коју изводи <b>%s</b>.
%i music files could not be found. Не могу да нађем %i музичке датотеке?
Rescan Library Поново прегледај збирку
Remove Song Уклони песму
Find Song Нађи песму
Choose Music Folder Изаберите музичку фасциклу
Would you like to install the %s plugin? Да ли желите да инсталирате „%s“ прикључак?
This song cannot be played. The %s plugin is required to play the song. Ова песма се не може пустити. Потребан је „%s“ прикључак за њено пуштање.
Install Plugin Инсталирајте прикључак
Title: Наслов:
Artist: Извођач:
Album: Албум:
Album Artist: Извођач албума:
Composer: Композитор:
Grouping: Груписање:
Genre: Жанр:
Year: Година:


User avatar None

Source string changed

Music / MusicSerbian

%i music files could not be found?.
7 months ago
Browse all component changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark


Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop



English Serbian
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
po/sr.po, string 67