TranslationMinor updates:
Minor updates:
Context English Arabic State
Photo Viewer عارض الصور
Photos الصور
Organize your photos نظم صورك
Photo Manager مدير الصور
album;cameras;crop;edit;enhance;export;gallery;images;import;organize;photographs;photos;pictures;photography;print;publish;rotate;share;tags;video; الالبوم;الكاميرا;قص;تعديل;تحسين;تصدير;الاستديو;الصور;استيراد;تنظيم;فتغرافي;طباعة;نشر;قلب;مشاركة;الفيديو;
Photos is an easy-to-use, fast photo organizer. It allows you to import photos from your camera or disk, organize them by date and subject matter, even ratings. It also offers basic photo editing, like crop, red-eye correction, color adjustments, and straighten. Photos' non-destructive photo editor does not alter your master photos, making it easy to experiment and correct errors. الصور تطبيق سهل الاستخدام، تقنية تعرف على الصور سريعة. تسمح لك باستيراد الصور من الكاميرا أو القرص، تنظيمهم حسب التاريخ أو العنوان، وحتى التقييم، بالإضافة أنه يوفر لك التعديل على الصور بشكل مبسط، مثل القص، تصحيح العين الحمراء، تعديلات الألوان، تعديلات الاستقامة، معدل الصور لا يخرب صورك الاساسية، مما يجعلها تجربة سهله وتصحح الاخطاء.
Photos supports JPEG, PNG, TIFF, and a variety of RAW file formats. تطبيق الصور يدعم صيغ JPEG, PNG, TIFF وأنواع متعددة من صيغ RAW.
Minor updates: تحديثات في الترجمة
Redesigned app icon
Translation updates تحديثات في الترجمة
Photos taken on the same day show under the same event
Replace all instances of "Shotwell" with "Photos"
Avoid a crash when importing videos
Focus photos on startup when previewing to fix navigating with left and right arrow keys
Fix a possible crash with invalid date and time info
Move Toggle Sidebar and Toggle Photo Info actions to the main menubutton
Draw selection rectangle when dragging to select
Show image titles in preview mode
Fix keyboard activation in tool windows
Show saved state correctly in the context-menu
Add Open In menu to the photo viewer أضف الفتح في القائمة لمستعرض الصور
Add checkerboard behind semi-transparent photos in grid view


User avatar None

Source string changed

Photos / Photos (Extra)Arabic

TranslationMinor updates:
6 months ago
Browse all component changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon



English Arabic
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
6 months ago
Source string age
6 months ago
Translation file
po/extra/ar.po, string 10