Context English Greek State
Unable to create cache directory %s: %s Αδυναμία δημιουργίας καταλόγου προσωρινής μνήμης %s: %s
Unable to create data directory %s: %s Αδυναμία δημιουργίας φακέλου δεδομένων %s: %s
Pictures Εικόνες
Unable to create temporary directory %s: %s Αδυναμία δημιουργίας προσωρινού φακέλου δεδομένων %s: %s
Unable to create data subdirectory %s: %s Αδυναμία δημιουργίας υποφακέλου %s: %s
A fatal error occurred when accessing Photos' library. Photos cannot continue.

Ένα σφάλμα προέκυψε κατά την πρόσβαση στη βιβλιοθήκη του Shotwell. Το Shotwell δεν μπορεί να συνεχίσει.

Undo Αναίρεση
Redo Ακύρωση αναίρεσης
Success Επιτυχία
File error Σφάλμα αρχείου
Unable to decode file Αδυναμία αποκρυπτογράφησης του αρχείου
Database error Σφάλμα βάσης δεδομένων
User aborted import Ο χρήστης ματαίωσε την εισαγωγή
Not a file Δεν είναι αρχείο
File already exists in database Το όνομα υπάρχει ήδη στη βάση δεδομένων
Unsupported file format Μη υποστηριζόμενη μορφή αρχείου
Not an image file Δεν είναι αρχείο εικόνας
Disk failure Αποτυχία δίσκου
Disk full Δίσκος πλήρης
Camera error Σφάλμα κάμερας
File write error Σφάλμα εγγραφής αρχείου
Corrupt image file Κατεστραμμένο αρχείο εικόνας
Imported failed (%d) Αποτυχία εισαγωγής (%d)
User avatar jim.spentzos

Suggestion added


Suggested change:

Ακύρωση αναίρεσηςΕπανάληψη
a year ago


User avatar jim.spentzos

Suggestion added

Photos / PhotosGreek

2 years ago
Browse all component changes

Things to check


There is 1 suggestion for this string.



English Greek
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
String age
3 years ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/el.po, string 8