Translation

Minor bug fixupdates:
English
Minor updates:
20/140
Context English Esperanto State
Photo Viewer Vidilo de fotoj
multimedia-photo-viewer multimedia-photo-viewer
Photos Fotoj
Organize your photos Organizu viajn fotojn
io.elementary.photos io.elementary.photos
Photo Manager Mastrumilo de fotoj
album;cameras;crop;edit;enhance;export;gallery;images;import;organize;photographs;photos;pictures;photography;print;publish;rotate;share;tags;video; albumo;kamerao;fotilo;eldoni;plibonigi;eksporto;galerio;bildo;importi;organizi;fotografo;foto;printi;presi;publikigi;turni;kunhavigi;etikedo;video;filmo;kino;
Photos is an easy-to-use, fast photo organizer. It allows you to import photos from your camera or disk, organize them by date and subject matter, even ratings. It also offers basic photo editing, like crop, red-eye correction, color adjustments, and straighten. Photos' non-destructive photo editor does not alter your master photos, making it easy to experiment and correct errors. Fotoj estas faciluza, rapida organizilo de fotoj. Ĝi ebligas importon el fotilo aŭ memorilo, ordiganta ilin laŭ dato kaj temo, eĉ laŭ taksoj. Ĝi ebligas ankaŭ fotoeldonadon, kiel stucon, senruĝokuligon, koloran agordadon kaj rektigadon. La senmodifa reĝimo de Fotoj ne surskribas viajn bazajn fotojn, ebligante eksperimentadon sekuran kaj korekton de eraroj.
Photos supports JPEG, PNG, TIFF, and a variety of RAW file formats. Fotoj subtenas JPEG-, PNG-, TIFF- kaj diversajn RAW-formatojn.
Minor updates: Malgravaj sencimigoj
Redesigned app icon
Translation updates Tradukaj ĝisdatigoj
Fixes:
Photos taken on the same day show under the same event
Replace all instances of "Shotwell" with "Photos"
Avoid a crash when importing videos
Focus photos on startup when previewing to fix navigating with left and right arrow keys
Fix a possible crash with invalid date and time info
Move Toggle Sidebar and Toggle Photo Info actions to the main menubutton
Draw selection rectangle when dragging to select
Show image titles in preview mode
Fix keyboard activation in tool windows
Show saved state correctly in the context-menu
Add Open In menu to the photo viewer Aldoni menuaĵon „Malfermi Per“ en la vidilo de fotoj
Add checkerboard behind semi-transparent photos in grid view Aldoni ŝaktabulon malantaŭ parte travideblajn fotojn ĉe kradvido

Loading…

User avatar None

Source string changed

Photos / Photos (Extra)Esperanto

Minor bug fixupdates:
6 months ago
Browse all component changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English Esperanto
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
6 months ago
Source string age
6 months ago
Translation file
po/extra/eo.po, string 10