Translation

English
album;cameras;crop;edit;enhance;export;gallery;images;import;organize;photographs;photos;pictures;photography;print;publish;rotate;share;tags;video;
153/1480
Context English Finnish State
Photo Viewer Valokuvien katselin
multimedia-photo-viewer multimedia-photo-viewer
Photos Kuvat
Organize your photos Järjestä digikuvasi
io.elementary.photos io.elementary.photos
Photo Manager Valokuvien hallinta
album;cameras;crop;edit;enhance;export;gallery;images;import;organize;photographs;photos;pictures;photography;print;publish;rotate;share;tags;video; albumi;kamerat;leikkaa;muokkaa;tehosta;vie;galleria;kuvat;tuo;järjestä;valokuvat;valokuvat;kuvat;valokuvaus;tulosta;julkaise;kierrä;jaa;tunnisteet;video;
Photos is an easy-to-use, fast photo organizer. It allows you to import photos from your camera or disk, organize them by date and subject matter, even ratings. It also offers basic photo editing, like crop, red-eye correction, color adjustments, and straighten. Photos' non-destructive photo editor does not alter your master photos, making it easy to experiment and correct errors. Kuvat on helppokäyttöinen ja nopea sovellus kuvien hallintaan. Se mahdollistaa kuvien tuomisen kamerasta tai levyasemilta, kuvien järjestämisen päiväyksen, aiheen tai arvostelun mukaan. Sovellus tarjoaa perusmuokkaustoiminnot, kuten rajauksen, punasilmäisyyden korjauksen ja värisäädöt. Kuvamuokkain ei tee muutoksia alkuperäisiin kuviin, joten kaikenlainen kokeilu ja virheiden korjailu on vaivatonta.
Photos supports JPEG, PNG, TIFF, and a variety of RAW file formats. Kuvat tukee JPEG-, PNG-, TIFF- ja monia RAW-tiedostomuotoja.
Minor updates: Muita pieniä korjauksia
Redesigned app icon
Translation updates Päivityksiä kielikäännöksiin
Fixes:
Photos taken on the same day show under the same event
Replace all instances of "Shotwell" with "Photos"
Avoid a crash when importing videos
Focus photos on startup when previewing to fix navigating with left and right arrow keys
Fix a possible crash with invalid date and time info
Move Toggle Sidebar and Toggle Photo Info actions to the main menubutton
Draw selection rectangle when dragging to select
Show image titles in preview mode
Fix keyboard activation in tool windows

Loading…

User avatar Robin

New translation

Photos / Photos (Extra) — Finnish

album;cameras;crop;edit;enhance;export;gallery;images;import;organize;photographs;photos;pictures;photography;print;publish;rotate;share;tags;video;
albumi;kamerat;leikkaa;muokkaa;tehosta;vie;galleria;kuvat;tuo;järjestä;valokuvat;valokuvat;kuvat;valokuvaus;tulosta;julkaise;kierrä;jaa;tunnisteet;video;
3 years ago
Browse all component changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: valokuvat

Reset

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
data/io.elementary.photos.desktop.in.in:8
String age
3 years ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/extra/fi.po, string 7