Translation

Remove Tag "%s" From _Photos
English
Remove Tag "%s" From _Photos
23/270
Context English Korean State
Unable to launch editor: %s 편집기를 실행할 수 없습니다: %s
Add Tag "%s" 태그 "%s" 추가
Add Tags "%s" and "%s" 태그 "%s"과(와) "%s" 추가
Add Tags 태그 추가
_Delete Tag "%s" 태그 "%s" 삭제(_D)
Delete Tag "%s" 태그 "%s"(을)를 삭제합니다
Delete Tag 태그 삭제
_Delete 삭제(_D)
_New 새 항목(_N)
Re_name Tag "%s"… 태그 "%s" 이름 바꾸기(_N)…
Rename Tag "%s" to "%s" 태그 이름을 "%s"에서 "%s"(으)로 바꿉니다
_Rename… 이름 바꾸기(_R)…
Modif_y Tags… 태그 수정(_Y)…
Modify Tags 태그 수정
Tag Photo as "%s" 사진에 "%s" 태그를 붙입니다
Remove Tag "%s" From _Photo 사진에서 "%s" 태그를 제거합니다(_P)
Remove Tag "%s" From Photo 사진에서 "%s" 태그를 제거합니다
Unable to rename tag to "%s" because the tag already exists. 태그가 이미 존재하기 때문에 태그 이름을 "%s"(으)로 바꿀 수 없습니다.
Unable to rename search to "%s" because the search already exists. 검색이 이미 존재하기 때문에 검색 "%s"의 이름을 바꿀 수 없습니다.
Smart Album 스마트 앨범
Delete Album 앨범 제거
_Edit… 편집(_E)…
Re_name… 이름 바꾸기(_N)…
Rename Search "%s" to "%s" 검색 "%s"의 이름을 "%s"(으)로 바꾸기
Delete Search "%s" 검색 "%s" 삭제
_Delete Selection 선택 삭제하기(_D)
Remove the selected photos from the trash 선택한 사진을 휴지통에서 제거합니다
Remove the selected photos from the library 선택한 사진을 라이브러리에서 제거합니다
_Restore Selection 선택 복구하기(_D)
Move the selected photos back into the library 선택한 사진을 라이브러리 안으로 이동합니다
File Mana_ger 파일 관리자(_G)
User avatar anonymous

Suggestion added

사진에서 "%s" 태그를 제거합니다

Suggested change:

사진에서 "%s" 태그를 제거합니다(_P)
a year ago

Loading…

User avatar None

Suggestion added

Photos / PhotosKorean

Singular
Remove Tag "%s" From _Photo
Plural
Remove Tag "%s" From _Photos
사진에서 "%s" 태그를 제거합니다
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Flags
c-format
Source string location
src/Resources.vala:224
String age
2 years ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/ko.po, string 200