Translation

Toggle S_idebar
English
Toggle Sidebar
16/140
Context English Marathi State
Letter (8.5 x 11 in.) लेटर (8.5 x 11 in.)
Tabloid (11 x 17 in.) टॅब्लॉइड (11 x 17 in.)
A4 (210 x 297 mm) A4 (210 x 297 mm)
A3 (297 x 420 mm) A3 (297 x 420 mm)
Custom पसंतीचे
Size: आकार:
Close the red-eye tool रेड-आय साधन बंद करा
Remove any red-eye effects in the selected region नीवडलेल्या क्षेत्रात कोणतेहि रेड-आय प्रभाव काढून टाका
Angle: कोन:
_Straighten सरळ करा (_S)
%d Photo/Video %d छायाचित्र/व्हिडिओ
%d Video %d व्हिडिओ
%d Photo %d छायाचित्र
All Photos सर्व फोटो
_Import From Folder… (_I)फोल्डरमधून आयात करा …
Toggle Sidebar बाजूचीपट्टी (_i)
Toggle Photo Info (_f)फोटो माहिती संपादित करा
_Preferences पसंती (_P)
Settings सेटिंग्स्
Sort _Events घटनांना क्रमवारित लावा (_E)
View Eve_nt for Photo छायाचित्रकरीता घटनाचे अवलोकन (_n)
New Smart Album… नवीन स्मार्ट अल्बम …
Edit Photo In_fo (_f)फोटो माहिती संपादित करा
_Ascending चढता क्रम (_A)
Sort photos in an ascending order चढत्या क्रमवारित छायाचित्र लावा
D_escending उतरते क्रम (_e)
Sort photos in a descending order उतरत्या क्रमवारित छायाचित्र लावा
Import From Folder फोल्डरपासून आयात करा
Import आयात
Photos is configured to import photos to your home directory.
We recommend changing this in <span weight="bold">Edit %s Preferences</span>.
Do you want to continue importing photos?
फोटो आपल्या होम डिरेक्टरीमध्ये फोटो आयात करण्यासाठी कॉन्फिगर केले आहे.
आम्ही हे <span weight="bold"> %s प्राधान्ये </span> मध्ये बदलण्याची शिफारस करतो.
आपण फोटो आयात करणे सुरू ठेवू इच्छिता?
_Import आयात करा (_I)
User avatar anonymous

Suggestion added

बाजूची पट्टी पालटा

Suggested change:

बाजूची पट्टी (_i)पालटा
5 months ago

Loading…

User avatar None

Suggestion added

Photos / PhotosMarathi

Toggle Sidebar
बाजूची पट्टी पालटा
5 months ago
User avatar None

Source string changed

Photos / PhotosMarathi

Toggle S_idebar
6 months ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Marathi
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
src/library/LibraryWindow.vala:174
String age
6 months ago
Source string age
6 months ago
Translation file
po/mr.po, string 396