Translation

English
Invalid User Name or Password
43/290
Context English Occitan State
Videos will appear in '%s' Las vidèos apareisseràn dins « %s »
Public listed Publicas
Public unlisted Pas repertoriadas
Private Privadas
Core Publishing Services Servicis de publicacion principals
A temporary file needed for publishing is unavailable Un fichièr temporari necessari a la publicacion es pas disponible
You have already logged in and out of a Google service during this session.

To continue publishing to Google services, quit and restart this software, then try publishing again.
Visit the Yorba web site Visitatz lo site Web de Yorba
translator-credits Launchpad Contributions:
Cédric VALMARY (Tot en òc) https://launchpad.net/~cvalmary
Creating album %s… Creacion de l'album %s...
An error message occurred when publishing to Piwigo. Please try again. Un messatge d'error es aparegut al moment de la publicacion sus Piwigo. Tornatz ensajar.
Enter the URL of your Piwigo photo library as well as the username and password associated with your Piwigo account for that library. Picatz l'URL de vòstra fototèca Piwigo amai vòstres identificant e senhal associats a vòstre compte Piwigo per aquesta fototèca.
Photos cannot contact your Piwigo photo library. Please verify the URL you entered Shotwell pòt pas contactar vòstra fototèca Piwigo. Verificatz l'URL qu'avètz picada.
Username and/or password invalid. Please try again Nom d'utilizaire o senhal invalid. Ensajatz encara un còp
Invalid URL URL invalida
Invalid User Name or Password Lo nom d'utilizaire o lo senhal es invalid.
Photos Connect Shotwell Connect
Everyone Tot lo monde
Admins, Family, Friends, Contacts Administrators, Familha, Amics, Contactes
Admins, Family, Friends Administrators, amics, familha
Admins, Family Administrators, familha
Admins Administrators
500 x 375 pixels 500 x 375 pixèls
1024 x 768 pixels 1024 x 768 pixèls
2048 x 1536 pixels 2048 x 1536 pixèls
4096 x 3072 pixels 4096 x 3072 pixèls
You are not currently logged into Google Photos.

Click Login to log into Google Photos in your Web browser. You will have to authorize elementary OS to link to your Google Photos account.
A file required for publishing is unavailable. Publishing to Picasa can't continue. Un fichièr necessari a la publicacion es indisponible. La publicacion sus Picasa pòt pas contunhar.
You are logged into Picasa Web Albums as %s. Sètz connectat sus Picasa Web Albums en tant que %s.
Small (640 x 480 pixels) Pichon (640 x 480 pixèls)
Medium (1024 x 768 pixels) Mejan (1024x 768 pixèls)
User avatar Cleiton-Floss

Suggestion added

Lo nom d'utilizaire o lo senhal es invalid

Suggested change:

Lo nom d'utilizaire o lo senhal es invalid.
a year ago

Loading…

User avatar Cleiton-Floss

Suggestion added

Photos / PhotosOccitan

Invalid User Name or Password
Lo nom d'utilizaire o lo senhal es invalid
3 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Occitan
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
3 years ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/oc.po, string 665