Translation

Minor bug fixupdates:
English
Minor updates:
31/140
Context English Portuguese State
Photo Viewer Visualizador de fotos
multimedia-photo-viewer multimedia-photo-viewer
Photos Fotos
Organize your photos Organize as suas fotos
io.elementary.photos io.elementary.photos
Photo Manager Gestor de Fotos
album;cameras;crop;edit;enhance;export;gallery;images;import;organize;photographs;photos;pictures;photography;print;publish;rotate;share;tags;video; álbum;câmaras;recortar;editar;melhorar;exportar;galeria;imagens;importar;organizar;fotografias;fotos;fotografia;imprimir;publicar;rodar;partilhar;etiquetas;vídeo;
Photos is an easy-to-use, fast photo organizer. It allows you to import photos from your camera or disk, organize them by date and subject matter, even ratings. It also offers basic photo editing, like crop, red-eye correction, color adjustments, and straighten. Photos' non-destructive photo editor does not alter your master photos, making it easy to experiment and correct errors. Fotos é um organizador de fotos rápido e de fácil uso. Permite a importação de fotos da câmara ou do disco e fazer a sua organização por data, por assunto e por classificação. Também oferece capacidades de edição básicas como cortar, a correção de olhos vermelhos e ajustes de cor. A edição de fotos não altera os ficheiros originais, facilitando a edição e permitindo experimentar diversas configurações e correções.
Photos supports JPEG, PNG, TIFF, and a variety of RAW file formats. Fotos suporta JPEG, PNG, TIFF e uma variedade de ficheiros RAW.
Minor updates: Pequenas correções de problemas
Redesigned app icon
Translation updates Atualização das traduções
Fixes: Correções:
Photos taken on the same day show under the same event
Replace all instances of "Shotwell" with "Photos"
Avoid a crash when importing videos
Focus photos on startup when previewing to fix navigating with left and right arrow keys Foca as fotos no arranque aquando da pré-visualização para corrigir a navegação com as setas esquerda e direita
Fix a possible crash with invalid date and time info
Move Toggle Sidebar and Toggle Photo Info actions to the main menubutton
Draw selection rectangle when dragging to select Desenhar retângulo de seleção ao arrastar para selecionar
Show image titles in preview mode Mostrar títulos de imagens em modo de pré-visualização
Fix keyboard activation in tool windows Corrige a ativação do teclado nas janelas de ferramentas
Show saved state correctly in the context-menu Mostra o estado guardado corretamente no menu de contexto
Add Open In menu to the photo viewer Adicionar o Abrir no menu do visualizador de fotos
Add checkerboard behind semi-transparent photos in grid view Adicionar tabuleiro de xadrez atrás de fotos semi-transparentes em vista de grelha

Loading…

User avatar None

Source string changed

Photos / Photos (Extra)Portuguese

Minor bug fixupdates:
6 months ago
Browse all component changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
6 months ago
Source string age
6 months ago
Translation file
po/extra/pt.po, string 10