Minor bug fixupdates:
Minor updates:
Context English Serbian State
Photo Viewer Прегледач фотографија
multimedia-photo-viewer multimedia-photo-viewer
Photos Фотографко
Organize your photos Организујте ваше фотографије
Photo Manager Управник фотографијама
album;cameras;crop;edit;enhance;export;gallery;images;import;organize;photographs;photos;pictures;photography;print;publish;rotate;share;tags;video; албум;фото-апарат;исеци;уреди;побољшај;извези;збирка;слике;увези;организуј;фотографије;слике;фотографија;штампај;објави;окрени;дели;означи;
Photos is an easy-to-use, fast photo organizer. It allows you to import photos from your camera or disk, organize them by date and subject matter, even ratings. It also offers basic photo editing, like crop, red-eye correction, color adjustments, and straighten. Photos' non-destructive photo editor does not alter your master photos, making it easy to experiment and correct errors. Фотографије је једноставан за употребу, брз организатор фотографија. Омогућава вам да увезете фотографије са фотоапарата или диска, да их организујете по датуму и предмету теме, чак и према оценама. Такође нуди основну обраду слика, као што је одсецање, уклањање црвених очију, подешавање боје, и исправљање. Његов неуништивни уређивач фотографија не мења ваше главне фотографије, што вам олакшава да експериментишете и исправљате грешке.
Photos supports JPEG, PNG, TIFF, and a variety of RAW file formats. Фотографије подржава ЈПЕГ, ПНГ, ТИФФ и разне СИРОВЕ формате датотека.
Minor updates: Мање исправке грешака
Redesigned app icon
Translation updates Освежења превода
Photos taken on the same day show under the same event
Replace all instances of "Shotwell" with "Photos"
Avoid a crash when importing videos
Focus photos on startup when previewing to fix navigating with left and right arrow keys
Fix a possible crash with invalid date and time info
Move Toggle Sidebar and Toggle Photo Info actions to the main menubutton
Draw selection rectangle when dragging to select
Show image titles in preview mode
Fix keyboard activation in tool windows
Show saved state correctly in the context-menu Исправно приказује сачувано стање у приручном изборнику
Add Open In menu to the photo viewer Додаје прегледачу фотографија изборник „Отвори у“
Add checkerboard behind semi-transparent photos in grid view Додаје шаховску таблу иза полупрозирних фотографија у мрежном приказу


User avatar None

Source string changed

Photos / Photos (Extra)Serbian

Minor bug fixupdates:
6 months ago
Browse all component changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon



English Serbian
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
6 months ago
Source string age
6 months ago
Translation file
po/extra/sr.po, string 10