Translation

English
Corrupt image file
23/180
Context English Serbian State
Undo Опозови
Redo Понови
Success Успешно
File error Грешка у датотеци
Unable to decode file Не могу да дешифрујем датотеку
Database error Грешка у бази података
User aborted import Ви сте прекинули увоз
Not a file Није датотека
File already exists in database Датотека већ постоји у бази
Unsupported file format Формат датотеке није подржан
Not an image file Није датотека слике
Disk failure Грешка на диску
Disk full Диск је пун
Camera error Грешка у фотоапарату
File write error Грешка писања у датотеку
Corrupt image file Оштећена датотека слике
Imported failed (%d) Увоз није успео (%d)
Reverting Враћам
Undoing Revert Поништавам враћање
Enhancing Побољшавам
Undoing Enhance Поништавам побољшање
UnEnhancing Поништавам побољшавање
Undoing UnEnhance Поништавам поништавање побољшања
Applying Color Transformations Примењујем преображаје боја
Undoing Color Transformations Поништавам преображаје боја
Creating New Event Правим нови догађај
Removing Event Уклањам догађај
Moving Photos to New Event Премештам фотографије у нови догађај
Setting Photos to Previous Event Постављам фотографије у претходни догађај
Merging Спајам
Unmerging Раздвајам
User avatar mikister

Suggestion added

Коруптирана датотека слике

Suggested change:

ОштећеКоруптирана датотека слике
a year ago

Loading…

User avatar mirosnik

Translation uploaded

Photos / PhotosSerbian

Corrupt image file
Оштећена датотека слике
a year ago
User avatar mikister

Suggestion added

Photos / PhotosSerbian

Corrupt image file
Коруптирана датотека слике
3 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
src/BatchImport.vala:78
String age
3 years ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/sr.po, string 22