Context English Chinese (Traditional) State
Photo Viewer 相片檢視器
multimedia-photo-viewer multimedia-photo-viewer
Photos 相片
Organize your photos 整理您的相片
Photo Manager 相片管理員
album;cameras;crop;edit;enhance;export;gallery;images;import;organize;photographs;photos;pictures;photography;print;publish;rotate;share;tags;video; album;cameras;crop;edit;enhance;export;gallery;images;import;organize;photographs;photos;pictures;photography;print;publish;rotate;share;tags;video;相簿;照相機;相機;裁切;編輯;增強;優化;匯出;畫廊;影像;圖片;相片;匯入;整理;攝影;列印;發佈;發表;分享;旋轉;共享;標籤;標記;視訊;影片;
Photos is an easy-to-use, fast photo organizer. It allows you to import photos from your camera or disk, organize them by date and subject matter, even ratings. It also offers basic photo editing, like crop, red-eye correction, color adjustments, and straighten. Photos' non-destructive photo editor does not alter your master photos, making it easy to experiment and correct errors. 《相片》是易用、快速的相片整理器。它讓您匯入相機、卡片或磁碟上的相片;或依據活動主題、日期、甚至評等來整理相片。它也提供基本的相片編輯功能,例如裁切、紅眼修正、色彩調整、拉直…等。《相片》的非破壞性相片編輯器不會修改您的原初相片,讓您能輕鬆體驗和修正錯誤。
Photos supports JPEG, PNG, TIFF, and a variety of RAW file formats. 《相片》支援 JPEG、PNG、TIFF 和各種 RAW 檔案格式。
Photos taken on the same day show under the same event
Replace all instances of "Shotwell" with "Photos"
Avoid a crash when importing videos
Minor updates: 小臭蟲修正
Translation updates 翻譯更新
Focus photos on startup when previewing to fix navigating with left and right arrow keys
Fix a possible crash with invalid date and time info
Move Toggle Sidebar and Toggle Photo Info actions to the main menubutton
Draw selection rectangle when dragging to select
Show image titles in preview mode
Fix keyboard activation in tool windows
Show saved state correctly in the context-menu
Add Open In menu to the photo viewer 在照片檢視器中的選單新增開啟功能
Add checkerboard behind semi-transparent photos in grid view 在網格檢視中為半透明的照片加上棋盤狀背景
Fix pasting in comment box 修正於備註欄中進行貼上時的問題


No matching activity found.

Browse all component changes


English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
6 months ago
Source string age
6 months ago
Translation file
po/extra/zh_TW.po, string 10