Translation

English
Translation updates
25/190
Context English Spanish State
Photo Viewer Visor de fotos
multimedia-photo-viewer multimedia-photo-viewer
Photos Fotos
Organize your photos Organice sus fotos
io.elementary.photos io.elementary.photos
Photo Manager Gestor de fotos
album;cameras;crop;edit;enhance;export;gallery;images;import;organize;photographs;photos;pictures;photography;print;publish;rotate;share;tags;video; álbum;cámaras;recortar;editar;mejorar;exportar;galería;imágenes;importar;organizar;fotografías;fotos;imágenes;fotografía;imprimir;publicar;girar;compartir;etiquetas;vídeo;
Photos is an easy-to-use, fast photo organizer. It allows you to import photos from your camera or disk, organize them by date and subject matter, even ratings. It also offers basic photo editing, like crop, red-eye correction, color adjustments, and straighten. Photos' non-destructive photo editor does not alter your master photos, making it easy to experiment and correct errors. Fotos es un gestor de fotografías rápido y fácil de usar. Te permite importar tus fotos desde tu cámara o del propio disco, organizarlas por fecha, temas e incluso por calificación. También ofrece herramientas básicas de edición, como recortes, corrección de ojos rojos, ajustes de color y enderezado. El editor no destructivo de Fotos no altera tus fotos originales, lo que facilita experimentar con ellas para corregir errores.
Photos supports JPEG, PNG, TIFF, and a variety of RAW file formats. Fotos admite los formatos JPEG, PNG y TIFF, así como diversos formatos no procesados.
Draw selection rectangle when dragging to select Dibujar un rectángulo de selección al arrastrar para seleccionar
Show image titles in preview mode Mostrar títulos de imágenes en modo de vista previa
Translation updates Traducciones actualizadas
Fix keyboard activation in tool windows Corregir la activación del teclado en las ventanas de herramientas
Show saved state correctly in the context-menu Se muestra correctamente el estado de guardado en el menú contextual
Add Open In menu to the photo viewer Añade «Abrir» en el menú del visor de fotos
Add checkerboard behind semi-transparent photos in grid view Añade un fondo de escaques tras las imágenes semitransparentes en la vista de cuadrícula
Fix pasting in comment box Se arregla el pegado en el cuadro de comentarios
Make sure we show the right apps in the Open In menu Las aplicaciones correctas aparecen en el menú Abrir en
Redesign a large number of dialogs Rediseño de un gran número de diálogos
Fix building against latest gexiv2 Corrección de la compilación con la versión más reciente de gexiv2
Use Granite.MessageDialog throughout Se usa Granite.MessageDialog en todas partes
Use Gtk.FileChooserNative throughout Se usa Gtk.FileChooserNative en todas partes
Minor bug fixes Reparación de errores menores
Fix plugin windows not expanding Corrección de las ventanas del complemento que no se expanden
Search box no longer loses focus after character input El cuadro de búsqueda ya no pierde el foco después de ingresar caracteres
Colorized tint and temperature scales Tinte coloreado y escalas de temperatura
Add zoom to fit page button Se añadió un botón para ajustar la escala a la página

Loading…

User avatar Fito

Translation changed

Photos / Photos (Extra)Spanish

Translation updates
Actualización de traduccioneTraducciones actualizadas
a year ago
Browse all component changes