Translation

English
Make sure we show the right apps in the Open In menu
55/520
Context English Spanish State
Translation updates Traducciones actualizadas
Fixes:
Photos taken on the same day show under the same event
Replace all instances of "Shotwell" with "Photos"
Avoid a crash when importing videos
Focus photos on startup when previewing to fix navigating with left and right arrow keys
Fix a possible crash with invalid date and time info
Move Toggle Sidebar and Toggle Photo Info actions to the main menubutton
Draw selection rectangle when dragging to select Dibujar un rectángulo de selección al arrastrar para seleccionar
Show image titles in preview mode Mostrar títulos de imágenes en modo de vista previa
Fix keyboard activation in tool windows Corregir la activación del teclado en las ventanas de herramientas
Show saved state correctly in the context-menu Se muestra correctamente el estado de guardado en el menú contextual
Add Open In menu to the photo viewer Añade «Abrir» en el menú del visor de fotos
Add checkerboard behind semi-transparent photos in grid view Añade un fondo de escaques tras las imágenes semitransparentes en la vista de cuadrícula
Fix pasting in comment box Se arregla el pegado en el cuadro de comentarios
Make sure we show the right apps in the Open In menu Las aplicaciones correctas aparecen en el menú Abrir en
Redesign a large number of dialogs Rediseño de un gran número de diálogos
Fix building against latest gexiv2 Corrección de la compilación con la versión más reciente de gexiv2
Use Granite.MessageDialog throughout Se usa Granite.MessageDialog en todas partes
Use Gtk.FileChooserNative throughout Se usa Gtk.FileChooserNative en todas partes
Minor bug fixes Reparación de errores menores
Fix plugin windows not expanding Corrección de las ventanas del complemento que no se expanden
Search box no longer loses focus after character input El cuadro de búsqueda ya no pierde el foco después de ingresar caracteres
Colorized tint and temperature scales Tinte coloreado y escalas de temperatura
Add zoom to fit page button Se añadió un botón para ajustar la escala a la página
Various UI fixes and improvements Varias correcciones y mejoras de la interfaz de usuario
Prefer dark theme Preferencia de tema oscuro
WebP format support Compatibilidad con el formato WebP
Improved HiDPI support Mejor compatibilidad con pantallas de densidad alta
Preserve metadata when opening photo directly from the filesystem Se conservan los metadatos al abrir la foto directamente desde el sistema de archivos
Fix navigation to next photo with left/right arrow keys on keyboard Se arregló la navegación a la foto siguiente con las flechas izquierda y derecha del teclado

Loading…

User avatar Fito

Translation changed

Photos / Photos (Extra)Spanish

Make sure we show the right apps in the Open In menu
Asegurarse de que aparecen lLas aplicaciones correctas aparecen en el menú de inicioAbrir en
a year ago
User avatar riesp

Translation changed

Photos / Photos (Extra)Spanish

Make sure we show the right apps in the Open In menu
Aseguratrse de que aparecen las aplicaciones correctas en el menuú de inicio
2 years ago
User avatar riesp

Suggestion accepted

Photos / Photos (Extra)Spanish

Make sure we show the right apps in the Open In menu
Asegurate de que aparecen las aplicaciones correctas en el menu de inicio
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

Photos / Photos (Extra)Spanish

Make sure we show the right apps in the Open In menu
Asegurate de que aparecen las aplicaciones correctas en el menu de inicio
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
2 years ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/extra/es.po, string 27