Translation

English
Redesigned app icon
20/190
Context English Hebrew State
Photo Viewer מציג תמונות
multimedia-photo-viewer multimedia-photo-viewer
Photos תמונות
Organize your photos ארגון התמונות שלך
io.elementary.photos io.elementary.photos
Photo Manager מנהל תמונות
album;cameras;crop;edit;enhance;export;gallery;images;import;organize;photographs;photos;pictures;photography;print;publish;rotate;share;tags;video; אלבום;מצלמות;חיתוך;עריכה;שיפור;ייצוא;גלריה;תמונות;ייבוא;יבוא;ארגון;אירגון;צילומים;ציורים;איורים;צילום;הדפסה;הפצה;פרסום;הטיה;שיתוף;תיוג;סרטונים;וידאו;
Photos is an easy-to-use, fast photo organizer. It allows you to import photos from your camera or disk, organize them by date and subject matter, even ratings. It also offers basic photo editing, like crop, red-eye correction, color adjustments, and straighten. Photos' non-destructive photo editor does not alter your master photos, making it easy to experiment and correct errors. תמונות הוא מארגן תמונות מהיר וקל לשימוש. המארגן מאפשר לך לייבוא תמונות מהמצלמה שלך לכונן, לארגן אותן לפי תאריך ונושא, אפילו לפי דירוגים. המארגן מציע גם כלי עריכת תמונה בסיסיים כגון חיתוך, תיקון עיניים אדומות, התאמת צבעים ויישור. עורך התמונות הבלתי דורסני לא משנה את התמונה הראשית שלך כך שניתן להתנסות ולתקן תקלות בקלות.
Photos supports JPEG, PNG, TIFF, and a variety of RAW file formats. תמונות תומך ב־JPEG,‏ PNG,‏ TIFF ומגוון סוגי קבצים גולמיים (RAW).
Minor updates: עדכונים משניים:
Redesigned app icon סמל היישום עוצב מחדש
Translation updates עדכוני תרגומים
Fixes: תיקונים:
Photos taken on the same day show under the same event תמונות שצולמו באותו היום מופיעות תחת אותו האירוע
Replace all instances of "Shotwell" with "Photos" כל המופעים של „Shotwell” הוחלפו ב־„תמונות”
Avoid a crash when importing videos ייבוא וידאו לא קורס עוד
Focus photos on startup when previewing to fix navigating with left and right arrow keys התמקדות על תמונות בזמן העליה בעת הצגה מקדימה כדי לתקן את הניווט עם החצים שמאלה וימינה
Fix a possible crash with invalid date and time info תוקנה קריסה אפשרי עם פרטי תאריך ושעה שגויים
Move Toggle Sidebar and Toggle Photo Info actions to the main menubutton פעולות הצגת/הסתרת סרגל צד ופרטי תמונה הועברו לתפריט הכפתורים הראשי
Draw selection rectangle when dragging to select יצויר מלבן בחירה בעת גרירה לבחירה
Show image titles in preview mode כותרות התמונות תוצגנה במצב תצוגה מקדימה
Fix keyboard activation in tool windows תוקנה הפעלת מקלדת בחלונות כלים
Show saved state correctly in the context-menu הצגת מצב השמירה בצורה נכונה בתפריט ההקשר
Add Open In menu to the photo viewer נוסף תפריט פתיחה עם במציג התמונות
Add checkerboard behind semi-transparent photos in grid view נוסף לוח שחמט מאחורי תמונה שקופה למחצה בתצוגת רשת
Fix pasting in comment box תיקון הדבקה בתיבת הערות

Loading…

User avatar yarons

New translation

Photos / Photos (Extra)Hebrew

Redesigned app icon
סמל היישום עוצב מחדש
a month ago
Browse all component changes

Glossary

English Hebrew
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
a month ago
Source string age
a month ago
Translation file
po/extra/he.po, string 11