Translation

English
Minor updates:
9/140
Context English Korean State
Photo Viewer 사진 보기
io.elementary.photos-viewer io.elementary.photos
Photos 사진
Organize your photos 사진을 정리합니다
io.elementary.photos io.elementary.photos
Photo Manager 사진 관리 도구
album;cameras;crop;edit;enhance;export;gallery;images;import;organize;photographs;photos;pictures;photography;print;publish;rotate;share;tags;video; 앨범;카메라;크롭;편집;화질 강화;내보내기;갤러리;이미지;가져오기;정리;사진;사진;사진;사진;출력;공유;회전;공유;태그;비디오;
Photos is an easy-to-use, fast photo organizer. It allows you to import photos from your camera or disk, organize them by date and subject matter, even ratings. It also offers basic photo editing, like crop, red-eye correction, color adjustments, and straighten. Photos' non-destructive photo editor does not alter your master photos, making it easy to experiment and correct errors. 사진은 사용하기 쉽고, 빠른 사진 정리 프로그램입니다. 카메라나 디스크에서 사진을 가져오고, 날짜 및 주제별로 정리하고, 심지어 등급도 매깁니다. 크롭, 적목 현상 보정, 색 보정, 수평조절 등의 기본적인 사진 편집 기능을 제공합니다. 포토스의 비파괴 사진 편집 기능은 여러분의 원본 사진을 훼손하지 않고, 쉽게 실험해보고 오류를 수정해 보실 수 있습니다.
Photos supports JPEG, PNG, TIFF, and a variety of RAW file formats. 사진은 JPFG, PNG, TIFF, 그리고 각종 RAW 파일 형식들을 지원합니다.
Minor updates: 소소한 업데이트:
Redesigned app icon 새롭게 디자인한 앱 아이콘
Translation updates 번역 업데이트
Fixes: 수정:
Photos taken on the same day show under the same event 같은 날 촬영한 사진은 같은 이벤트로 표시합니다
Replace all instances of "Shotwell" with "Photos" "Shotwell"의 모든 인스턴스를 "Photos"로 교체
Avoid a crash when importing videos 비디오 가져올 때 충돌 방지
Focus photos on startup when previewing to fix navigating with left and right arrow keys 왼쪽 및 오른쪽 화살표 키로 탐색을 수정하기 위해 미리 볼 때 시작 시 사진에 초점 맞추기
Fix a possible crash with invalid date and time info 잘못된 날짜 및 시간 정보에 의한 충돌 가능성 수정
Move Toggle Sidebar and Toggle Photo Info actions to the main menubutton 사이드바 토글 및 사진 정보 토글 작업을 기본 메뉴 버튼으로 이동
Draw selection rectangle when dragging to select 드래그하여 선택하는 경우 선택 사각형 그리기
Show image titles in preview mode 미리 보기 모드에서 이미지 제목 표시
Fix keyboard activation in tool windows 도구 창에서 키보드 활성화 수정
Show saved state correctly in the context-menu 콘텍스트 메뉴에서 저장 상태 올바르게 표시
Add Open In menu to the photo viewer 사진 뷰어에 열기 메뉴 추가
Add checkerboard behind semi-transparent photos in grid view 격자 보기에서 반투명 사진 뒤에 체크 보드 추가

Loading…

User avatar bagjunggyu

Translation changed

Photos / Photos (Extra)Korean

Minor updates:
자잘한 버그 해결소소한 업데이트:
12 days ago
User avatar None

Source string changed

Photos / Photos (Extra)Korean

Minor bug fixupdates:
9 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
po/extra/ko.po, string 10