Translation Read only

Context English Norwegian Nynorsk State
Photo Viewer Biletevisar
Photos Bilete
Organize your photos Organiser bileta dine
Photo Manager Biletebehandlar
album;cameras;crop;edit;enhance;export;gallery;images;import;organize;photographs;photos;pictures;photography;print;publish;rotate;share;tags;video; album;kamera;crop;rediger;forbetre;eksporter;galleri;bilete;bilde;importer;organiser;fotografi;foto;utskrift;publiser;roter;del;taggar;video;
Photos is an easy-to-use, fast photo organizer. It allows you to import photos from your camera or disk, organize them by date and subject matter, even ratings. It also offers basic photo editing, like crop, red-eye correction, color adjustments, and straighten. Photos' non-destructive photo editor does not alter your master photos, making it easy to experiment and correct errors. Bilete er ein rask biletebehandlar som er enkel å bruke. Den lèt deg importere bilete frå kameraet ditt eller ei lagringseining, organisere dei etter dato og emne – eller til og med vurdering. Den lèt deg òg redigere bilete, med crop, fjerning av raude auge, fargejusteringar og rette bilete. Bilete endrar ikkje det originale biletet, som gjer det enkelt og trygt å eksperimentere og rette på feil som vert gjort undervegs.
Photos supports JPEG, PNG, TIFF, and a variety of RAW file formats. Bilete støttar JPEG, PNG, TIFF og ei rekke med RAW-filformat.
New actions to copy image or metadata to clipboard
Minor updates:
Redesigned Photo Viewer icon Biletevisar
Translation updates
Redesigned app icon
Photos taken on the same day show under the same event
Replace all instances of "Shotwell" with "Photos"
Avoid a crash when importing videos
Focus photos on startup when previewing to fix navigating with left and right arrow keys

a year ago
New contributor a year ago
Browse all component changes
User avatar supaeasy

Source string comment

This probably shouldn't be translated. Cannot edit this.

a year ago
User avatar ryonakano

Source string comment

@supaesy Yes, we should not translate this because it's an icon name. However, we can't prevent it from adding to weblate so we marked it as read-only.

a year ago


English Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

Source information

ignore-same, read-only
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/extra/nn.po, string 5