Translation

English
Add checkerboard behind semi-transparent photos in grid view
82/600
Context English Russian State
Minor updates: Незначительные обновления:
Redesigned app icon
Translation updates Обновления перевода
Fixes: Исправления:
Photos taken on the same day show under the same event
Replace all instances of "Shotwell" with "Photos" Заменил все случаи упоминания «Shotwell» на «Фотографии»
Avoid a crash when importing videos Предотвращён сбой при импорте видео
Focus photos on startup when previewing to fix navigating with left and right arrow keys Перенаправление фокуса на фотографии при открытии, исправляет навигацию левой и правой стрелками
Fix a possible crash with invalid date and time info Исправлен возможный сбой при недействительной информации о дате и времени
Move Toggle Sidebar and Toggle Photo Info actions to the main menubutton
Draw selection rectangle when dragging to select Показывать фоновое выделение при массовом выборе
Show image titles in preview mode Заголовки изображений показываются в режиме предварительного просмотра
Fix keyboard activation in tool windows Исправлена активация клавиатуры в окнах инструментов
Show saved state correctly in the context-menu Показывать сохраненное состояние правильно в контекстном меню
Add Open In menu to the photo viewer Добавить Открыть в меню просмотра фотографий
Add checkerboard behind semi-transparent photos in grid view Добавлена шахматная доска за полупрозрачными фотографиями в режиме просмотра сетки
Fix pasting in comment box Исправлена вставка в поле для комментариев
Make sure we show the right apps in the Open In menu Убедитесь, что мы показываем правильные приложения в меню «Открыть в»
Redesign a large number of dialogs Переработано большое количество диалоговых окон
Fix building against latest gexiv2 Исправлена сборка в сравнении с последним gexiv2
Use Granite.MessageDialog throughout Использование повсюду Granite.MessageDialog
Use Gtk.FileChooserNative throughout Использование повсюду Gtk.FileChooserNative
Minor bug fixes Исправления незначительных ошибок
Fix plugin windows not expanding Исправлена ошибка, когда окна плагинов не расширялись
Search box no longer loses focus after character input Окно поиска больше не теряет фокус после ввода символов
Colorized tint and temperature scales Цветовые оттенки и шкалы температуры
Add zoom to fit page button Добавлена кнопка изменения масштаба страницы
Various UI fixes and improvements Различные исправления и улучшения пользовательского интерфейса
Prefer dark theme Предпочтение темной теме
WebP format support Поддержка формата WebP
Improved HiDPI support Улучшена поддержка HiDPI
User avatar younyokel

Suggestion added

Добавить шахматную доску позади полупрозрачных фотографий в режиме сеточного вида

Suggested change:

Добавленаить шахматнаяую доска зау позади полупрозрачнымих фотографиямий в режиме просмотра сеткисеточного вида
a year ago

Loading…

User avatar DartDeaDia

New translation

Photos / Photos (Extra)Russian

Add checkerboard behind semi-transparent photos in grid view
Добавлена шахматная доска за полупрозрачными фотографиями в режиме просмотра сетки
11 months ago
User avatar younyokel

Suggestion added

Photos / Photos (Extra)Russian

Add checkerboard behind semi-transparent photos in grid view
Добавить шахматную доску позади полупрозрачных фотографий в режиме сеточного вида
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
2 years ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/extra/ru.po, string 25