Translation

English
By _File Modification Time
38/260
Context English Spanish State
Removing photos/videos from camera Eliminando fotos/vídeos de la cámara
Unable to delete %d photo/video from the camera due to errors. No se puede eliminar %d foto/vídeo de la cámara, debido a errores.
Importing… Importando…
_Stop Import _Detener importación
Stop importing photos Detener la importación de fotos
Preparing to import… Preparando la importación…
Imported %s Importada %s
Last Import Última importación
Unable to export %s: %s No se puede exportar %s: %s
Missing Files Archivos eliminados
Deleting… Eliminando…
Ta_gs _Etiquetas
Sort _Photos Ordenar _fotos
By _Title Por _título
By Exposure _Date Por fecha de exposición
By _File Modification Time Por fecha de modificación del _archivo
Display the comment of each photo Mostrar el comentario de cada foto
Display each photo's tags Mostrar la etiqueta de cada foto
Sort photos by title Ordenar las fotos por título
Sort photos by exposure date Ordenar fotos por fecha de exposición
Sort photos by import timestamp Ordenar fotos por marca de tiempo de importación
Photos was unable to play the selected video:
%s
Fotos no pudo reproducir el vídeo seleccionado:
%s
Add Some Photos Añadir algunas fotos
No Photos were found in your library. No se encontró ninguna fotografía en la colección.
Raw Photos Fotos RAW
Raws RAW
Slideshow Pase de diapositivas
Go to the previous photo Ir a la foto anterior
Pause the slideshow Pausar el pase
Go to the next photo Ir a la siguiente foto
Show Photo Titles Mostrar título
User avatar alvaroadlf

Suggestion added

Por hora de modificación del _File

Suggested change:

Por fechhora de modificación del _archivoFile
2 months ago
User avatar alvaroadlf

Suggestion added

Por hora de modificación del archivo

Suggested change:

Por fechhora de modificación del _archivo
2 months ago

Loading…

User avatar alvaroadlf

Suggestion accepted

Photos / PhotosSpanish

By _File Modification Time
Por horfecha de modificación del _archivo
a month ago
User avatar alvaroadlf

Marked for edit

Photos / PhotosSpanish

By _File Modification Time
Por hora de modificación del archivo
a month ago
User avatar Yllelder

Suggestion added

Photos / PhotosSpanish

By _File Modification Time
Por fecha de modificación del _archivo
a month ago
User avatar alvaroadlf

Suggestion added

Photos / PhotosSpanish

By _File Modification Time
Por hora de modificación del _File
2 months ago
User avatar alvaroadlf

Suggestion added

Photos / PhotosSpanish

By _File Modification Time
Por hora de modificación del archivo
2 months ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
2 months ago
Source string age
2 months ago
Translation file
po/es.po, string 578