Video privacy _setting:
Context English Spanish State
Family only Solo familia
Friends only Solo amigos
Just me Solo yo
You are not currently logged into Facebook.

If you don't yet have a Facebook account, you can create one during the login process. During login, Photos Connect may ask you for permission to upload photos and publish to your feed. These permissions are required for Photos Connect to function.
Actualmente no ha accedido a Facebook.

Si no tiene una cuenta de Facebook, puede crear una durante el proceso de inicio de sesión. Durante el inicio de sesión, Shotwell Connect le puede pedir permiso para cargar fotos y publicar en su muro. Estos permisos son necesarios para que Shotwell Connect funcione.
You have already logged in and out of Facebook during this Photos session.
To continue publishing to Facebook, quit and restart Photos, then try publishing again.
Ya ha iniciado y cerrado sesión de Facebook durante esta sesión de Shotwell.
Para seguir publicando en Facebook, cierre y reinicie Shotwell, e intente publicar de nuevo.
Standard (720 pixels) Estándar (720 píxeles)
Large (2048 pixels) Grande (2048 píxeles)
Testing connection to Facebook… Probando la conexión a Facebook…
Creating album… Creando álbum…
A file required for publishing is unavailable. Publishing to Facebook can't continue. Un archivo necesario para publicar no está disponible. La publicación en Facebook no puede continuar.
Server redirect URL contained no access token El URL de redirección del servidor no contenía ninguna ficha de acceso
You are logged into Facebook as %s.

Ha accedido a Facebook como %s.

Where would you like to publish the selected photos? ¿Dónde quiere publicar las fotos seleccionadas?
Upload _size: _Tamaño de carga:
Friends Amigos
Video privacy _setting: Ajustes de privacidad de vídeo:
_Logout Cerrar _sesión
_Publish _Publicar
Photos will appear in: Las fotos aparecerán en:
An _existing category: Una categoría _existente:
A _new album named: Un álbum nuevo llamado:
within category: en la categoría:
Album comment: Comentario del álbum:
Photos will be _visible by: Las fotos serán _visibles para:
Photo size: Tamaño de la foto:
_Remove location, camera, and other identifying information before uploading _Eliminar ubicación, cámara y otra información de identificación antes de publicar
_If a title is set and comment unset, use title as comment _Si se definió el titulo pero no un comentario, usar el título como comentario
_Do no upload tags _No cargar las etiquetas
Logout Salir
Publish Publicar
_URL of your Piwigo photo library _URL de su colección de fotos de Piwigo


No matching activity found.

Browse all component changes


English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
4 years ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/es.po, string 715