Translation

English
File %s already exists. Replace?
44/320
Context English Gujarati State
Flag selected photos પસંદ થયેલ ફોટાનો ફ્લેગ
Unflag selected photos પસંદ થયેલ ફોટાને ફ્લેગ કરો નહિં
Flagging selected photos ફ્લેગીંગ પસંદ થયેલ ફોટા
Unflagging selected photos ફ્લેગીંગ ન હોય તેવા પસંદ થયેલ ફોટા
Flag ફ્લેગ
Unflag ફ્લેગ કરો નહિં
Original size મૂળભૂત માપ
Width or height પહોળાઇ અથવા ઊંચાઇ
Width પહોળાઇ
Height ઊંચાઇ
Unable to monitor %s: Not a directory (%s) %s ને મોનિટર કરવાનું અસમર્થ: ડિરેક્ટરી નથી (%s)
Event %s ઘટના %s
Unable to generate a temporary file for %s: %s %s માં કામચલાઉ ફાઇલને ઉત્પન્ન કરવાનું અસમર્થ: %s
Exporting નિકાસ કરી રહ્યા છે
Export નિકાસ
File %s already exists. Replace? ફાઇલ %s પહેલેથી અસ્તિત્વમાં છે. બદલવાની છે?
_Skip છોડો (_S)
Replace _All બધુ બદલો (_A)
_Cancel રદ કરો (_C)
_Replace બદલો (_R)
Pin the toolbar open ખુલ્લી સાધનપટ્ટીને લગાવો
Leave fullscreen પૂર્ણસ્ક્રીન છોડો
Your Photo Library Is Not Compatible With This Version of Photos તમારી Photo લાઇબ્રેરી આ Photosનાં વર્ઝન સાથે સુસંગત નથી
It appears it was created by Photos %s (schema %d). This version is %s (schema %d). Please use the latest version of Photos. Shotwell ની આ આવૃત્તિ સાથે તમારા ફોટાની લાઇબ્રેરી સાથે સુસંગત નથી. તે Shotwell %s (schema %d) દ્દારા બનાવેલ છે તેવુ દેખાય છે. આ આવૃત્તિ %s (schema %d) છે. મહેરબાની કરીને Shotwell ની તાજેતરની આવૃત્તિને વાપરો.
Photos Was Unable To Upgrade Your Photo Library From Version %s (Schema %d) to %s (Schema %d) Shotwell આવૃત્તિ %s (schema %d) થી %s (schema %d) તમારી ફોટો લાઇબ્રેરીને સુધારવા માટે અસમર્થ હતુ. વધારે જાણકારી માટે મહેરબાની કરીને %s પર Shotwell વિકીને ચકાસો
For more information please check the Photos Wiki at %s વધુ માહિતી માટે આપ Photos વિકિ %s પર ચકાસો
It appears it was created by Photos %s (schema %d). This version is %s (schema %d). Please clear your library by deleting %s and re-import your photos. તમારી ફોટો લાઇબ્રેરી Shotwell ના આ આવૃત્તિ સાથે સુસંગત નથી. તે Shotwell %s (schema %d) દ્દારા બનેલ હતુ તેવુ દેખાય છે. આ આવૃત્તિ %s (schema %d) છે. મહેરબાની કરીને %s ને કાઢીને તમારી લાઇબ્રેરીને સાફ કરો અને તમારા ફોટાને પુન:આયાત કરો.
Unknown Error Attempting To Verify Photos' Database Shotwell નાં ડેટાબેઝને ચકાસવા માટે અજ્ઞાત ભૂલનો પ્રયત્ન કરી રહ્યા છે: %s
Loading Photos Shotwell લાવી રહ્યા છે
Path to Photos' private data Shotwell ની ખાનગી માહિતીનો પાથ
DIRECTORY ડિરેક્ટરી

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English Gujarati
No related strings found in the glossary.

Source information

Flags
c-format
Source string location
src/Exporter.vala:332
String age
2 years ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/gu.po, string 73